Onaji Sora World Project: Concept & Rules

[finanwen]

Translations: Español 日本語

Participating countries (16): Australia, Belgium, Brazil, Canada, Ecuador, France, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Puerto Rico, Russia, Spain, Thailand, USA, Ukraine

Comments

[patorisia]

Hi! Nice idea~! :)

but i have one question.... can i send pictures but no video? i am not able to record one :(

[finanwen]

Hello! Thanks a lot for your comment ♥

In fact, you do not need to submit a video, you need the audio file. If you don't have a microphone or a voice recorder in your phone, I'd really appreciate if you tried to borrow one from a friend. Hope it's possible! We'd really love to hear a variety of words and languages to add a personal touch to the video. Thank you!

[patorisia]

aaaaa ok ok ~~! i can do that hehe :D

[finanwen]

Check out the top of the post again, there's a new side quest for 5x16!

[pidi_arashi]

Hi~ ^_^

I love the idea too. Actually, I have the collections of cloud and sky pictures those I've taken before this by using phone camera.

If you don't mind, can I send those pics? ^^

[finanwen]

Hello! Happy to hear that you like the idea ♥

I do not mind at all! You can send pictures you've taken before!
It's absolutely fine as long as they fit the description in the rules. Looking forward to your submission!

[finanwen]

Thought I'd let you know that we now have a little side quest for 5x16!
See the top of the post ♥

[jun_yumemakura]

This is wonderful!

I translated your project, and posted to my Japanese blog.

[finanwen]

Thank you!

Could you please send the link to your blog (if it's a public entry) or maybe share your translation at arashiworldproject(at)gmail(dot)com so that we could post it here in this community? I'll credit you properly, of course.

It would be very very helpful as I was looking for somebody who could help us with the Japanese translation! One of the aims of our projects is to unite the Japanese and international fandom ♥ The timing is perfect too, with 5x16 and Miyagi Blast coming up!

Thanks a lot! ♥

[jun_yumemakura]

Sure! I did not translate your post word to word, but the opening statement, and the rules and the process to submit.

Here is the link to my blog.

http://ameblo.jp/jun-yumemakura/entry-12071836549.html

Please let me know if I can do anything to help. I think this is a great idea, and I know that your previous work 'Funky World Dance Project' touched lots of my friends in Japan.

[finanwen]

This is such a lovely post, thank you so much!! ♥

I know it's probably a bit too much to ask but if you think you could translate it word by word, I'd be truly grateful. Please let me know about it, okay? ♥ If not, that's perfectly fine too, I do understand.

I just think it would be amazing to share this information with the Japanese fandom before Miyagi Blast and September 15th. We might even do something special all together on September 15th as part of this project!

I'm finanwen at gmail.com and LINE so feel free to contact me either way. Thank you!

[shardaunei]

Great idea. Looking forward to this.

I have a question: I'm a Filipina in USA. Do I speak in my native tongue or in English?

[finanwen]

I'm excited about this as well!

Choose whatever language you like! I believe that it will just click at some point, and you'll understand which word and language you want. It's all up to you!

[finanwen]

Take a look at the top of the post, we added a little 5x16 side quest! ♥

[sakuraibamnos]

i think it would be great if we designate the date and time, so that ONAJI SORA it is then, what do you think???

[finanwen]

This is actually a great idea! Especially since September 15th is just around the corner!

Taking pictures at the same time/hour might be confusing with all the time zones, but same date should work fine for everybody. This could be a special part within the project!

Stay tuned for updates (in this post, or #OnajiSoraWP & @finanwen at Twitter), there might be a very short notice for September 15th! And thanks a lot for this comment!!

[finanwen]

Check out the top of the post! There's a side quest now! ♥