[2023.12.30 Tokyo Dome MC] Hey! Say! JUMP PULL UP 2023-2024
2023.12.30 PULL UP Tokyo Dome
Talk about doing sleepovers during old times
💛 Hika: Yamada was cute back then
❤️Yamada: I'm still cute even NOW, right??
💖Chinen: (*Juubun kawaii) Just enough cute
❤️Yama: (*Jibun kawaii) You are cute?
💖 Chi: (Juubun ne) It's "just enough"
❤️ Yama: Even if Chinen suddenly says "I'm cute" is not even strange
🧡 Dai-chan: So Chinen often goes to Yamada's house
❤️ Yama: Don't butt in when Chi and I are (still) talking! You are CHIBI (small)!
🧡 Dai: I thought to widen the convo. So you, two, are in your own world?! YOU (to Yama)! We're not in the same height!
Why if you ask, I'm a little taller! 5mm!!
❤️Yama: 5 mm?! 😂
💖 Chi: And then, what is it?
🧡 Dai: Well, Chinen, I was saying "Chi often goes to Yamada's house"
💖Chi: Is that it? 🤣
*Juubun•just enough & Jibun•myself kinda rhymes ne 😅
*English & Japanese - first person view kinda differs sometimes 😅
AriYama🧡❤️bickering 🤣
YamaChi❤️💖 love
_____________________
2023.12.30 PULL UP Tokyo Dome MC
AriYama🧡❤️ bickering • Talk about Dai-chan's room and mom
🧡 Dai-chan: Did everyone do a major cleanup?
💙 Inoo: I clean up the bathroom
💛 Hika: Me too. I also bought something that was presented in Hirunandesu (probably a cleaning tool)
❤️ Yama: Dai-chan, you should also cleanup your room!
🧡 Dai: Why?
❤️Yama: Cuz your room is dirty! Listen everyone, during the time I went to Dai-chan's house, all became a house dust!
🧡 Dai: My parents' house! I'm also being harassed in saying it became a house dust!
💙 Inoo: What will you do if Dai-chan's Mom came (here)? 🤣
🧡 Dai: She's here!
❤️ Yama: Only Dai-chan's room is very dirty. Only his room!
🧡 Dai: A sudden follow-up
❤️ Yama: Dai-chan's house is verrry clean!!
💖 Chi: If you go to Dai-chan's house, there will be a champagne
🧡 Dai: Stop it! It will look like my mom usually drinks
❤️ Yama: So coo~l!! Dai-chan, so coo~l! (obvious playing around 🤣)
*MC ends talking about Dai-chan's mom 🤣🧡
____________________
2023.12.30 PULL UP Tokyo Dome
Yamada promoting his works on January & got the wrong date
❤️ Yama: In Jan 30, Silent Love movie will release.
And Yama keeps promoting and not noticing the movie date release. During the promotion of photobook..
❤️ Yama: And then, wait, it's wrong! It's not Jan 30. It's Jan 26!! (Silent Love release date)
🧡 Dai: You got it wrong? It's a relief you remember it!
💛 Hika: Everyone might notice it and just let it pass by, right?
❤️ Say it, everyone! It was dangerous!
After that, he corrected and announced the correct date 🤣
______________________
translated by arashiheartie
read from various fan repo
Talk about doing sleepovers during old times
💛 Hika: Yamada was cute back then
❤️Yamada: I'm still cute even NOW, right??
💖Chinen: (*Juubun kawaii) Just enough cute
❤️Yama: (*Jibun kawaii) You are cute?
💖 Chi: (Juubun ne) It's "just enough"
❤️ Yama: Even if Chinen suddenly says "I'm cute" is not even strange
🧡 Dai-chan: So Chinen often goes to Yamada's house
❤️ Yama: Don't butt in when Chi and I are (still) talking! You are CHIBI (small)!
🧡 Dai: I thought to widen the convo. So you, two, are in your own world?! YOU (to Yama)! We're not in the same height!
Why if you ask, I'm a little taller! 5mm!!
❤️Yama: 5 mm?! 😂
💖 Chi: And then, what is it?
🧡 Dai: Well, Chinen, I was saying "Chi often goes to Yamada's house"
💖Chi: Is that it? 🤣
*Juubun•just enough & Jibun•myself kinda rhymes ne 😅
*English & Japanese - first person view kinda differs sometimes 😅
AriYama🧡❤️bickering 🤣
YamaChi❤️💖 love
_____________________
2023.12.30 PULL UP Tokyo Dome MC
AriYama🧡❤️ bickering • Talk about Dai-chan's room and mom
🧡 Dai-chan: Did everyone do a major cleanup?
💙 Inoo: I clean up the bathroom
💛 Hika: Me too. I also bought something that was presented in Hirunandesu (probably a cleaning tool)
❤️ Yama: Dai-chan, you should also cleanup your room!
🧡 Dai: Why?
❤️Yama: Cuz your room is dirty! Listen everyone, during the time I went to Dai-chan's house, all became a house dust!
🧡 Dai: My parents' house! I'm also being harassed in saying it became a house dust!
💙 Inoo: What will you do if Dai-chan's Mom came (here)? 🤣
🧡 Dai: She's here!
❤️ Yama: Only Dai-chan's room is very dirty. Only his room!
🧡 Dai: A sudden follow-up
❤️ Yama: Dai-chan's house is verrry clean!!
💖 Chi: If you go to Dai-chan's house, there will be a champagne
🧡 Dai: Stop it! It will look like my mom usually drinks
❤️ Yama: So coo~l!! Dai-chan, so coo~l! (obvious playing around 🤣)
*MC ends talking about Dai-chan's mom 🤣🧡
____________________
2023.12.30 PULL UP Tokyo Dome
Yamada promoting his works on January & got the wrong date
❤️ Yama: In Jan 30, Silent Love movie will release.
And Yama keeps promoting and not noticing the movie date release. During the promotion of photobook..
❤️ Yama: And then, wait, it's wrong! It's not Jan 30. It's Jan 26!! (Silent Love release date)
🧡 Dai: You got it wrong? It's a relief you remember it!
💛 Hika: Everyone might notice it and just let it pass by, right?
❤️ Say it, everyone! It was dangerous!
After that, he corrected and announced the correct date 🤣
______________________
translated by arashiheartie
read from various fan repo