Смотрю "Моисея и фараона" из Ла Скала, 2003

[arashi_opera]

Вот на ТВ-тропах есть термин Dawson Casting - когда молодого персонажа играет куда более старший по возрасту артист. А как назвать обратный вариант, типа, например, такого?

Comments

[buquojed]

Лично я больше люблю неаполитанскую редакцию, да и арий там в два раза больше (хоть и не все они шедевральны - ансамбли в целом все равно интереснее).

[angelodifuoco]

Кстати, какую запись неаполитанской редакции посоветуешь - Шимоне, Гарделли или ещё какую-то третью?

[buquojed]

У Гарделли нет неаполитанской редакции, есть обрезки парижской в итальянском переводе.
Остается либо Шимоне, либо Фольяни. Там и редакции чуть отличаются, конкретно - басовыми ариями.

[angelodifuoco]

Как поют у Фольяни и стоит ли его вообще разыскивать?

[buquojed]

Регаццо поет хорошо, тенор Адами мн как-то не очень, остальных не помню. Специально разыскивать вряд ли стоит, если есть запись Шимоне - лучше начать с нее.
Разница там в ариях двух главных басов, вроде бы Россини изначально поручил их написание другим, а в какой-то из последующих постановок одну арию переписал, а другую (чужую, но относительно удачную) отобрал у фараона и передал Моисею.