Comments | arashi_on: [translation] DUET 0908 Arashi Part 1

plueonigiri in arashi_on

[translation] DUET 0908 Arashi Part 1

Jul 08, 2009 11:34

This time around it's a bit longer since they each have a page and I'm dividing this into two parts. I translated their drawings/writings too but I kept the original as well because it's fun to see how each of them has a different handwriting that shows their personality.

Enjoy!

Everyday Everything
SUMMER DIARY

( Arashi’s Once Upon A Summer )

translation: magazines

Comments 104

heartilly26 July 8 2009, 04:09:26 UTC

WOW sho chan is so busy @___@ i dont know how he does it all @_@ thanks for sharing the translation ^^

plueonigiri July 8 2009, 04:29:20 UTC

Well he did say that this is his schedule on Mondays when he has NEWSZERO so maybe other days he gets to rest more?

heartilly26 July 8 2009, 13:03:29 UTC

i hope so, poor boy deserves a break ^^

katipooh12 July 8 2009, 04:09:28 UTC

Thank you very much for translating and sharing!

sakurakiss08 July 8 2009, 04:14:46 UTC

Thanks for translating!

dawnferra July 8 2009, 04:17:14 UTC

Woah, Sho is busy.

Ohno! You spend too much time fishing~!

thank you!

litost July 8 2009, 04:18:09 UTC

poor jun only get three hours of sleep.

just letting you know, aiba's chart is broken. thanks for translating! :D

plueonigiri July 8 2009, 04:28:29 UTC

:D There was a problem with link, sorry about that :D It's fixed now ^^