Книжные загадки. Сибилл фон Олфер. Лесная Царевна.
Эта тема ещё обсуждалась здесь
Возможно, первая авторская публикация книжки
I.Title: Prinzeßchen im Walde
Author: Olfers, Sibylle von
Publisher: Schreiber
Year of publication: 1909
Place of publication: Eßlingen {[u.a.]
II. Bellaroontje, het woud-prinsesje в стихах
Иллюстратор Sibylle von Olfers (1881-1916)
Автор текста Alfred Listal
Германия, Голландия
Год издания 1913
Издательство Kluitman
III. Little princess in the wood,: a picture book by Sibylle v. Olfers
автором текста Fish, Helen Dean
американское издание напечатанное в Германии
Год издания 1931
В зарубежных издания форзац разукрашен забавными зайчишками
IV. Сибилл фон Ольферс. Лесная Царевна (Сказка в стихах).
Издатель И.Кнебель. Москва
год издания 1910.
Автор стихов ?
Кому же Кнебель доверил перевод текста? Эти стихи полюбились и запомнились не одному поколению детей и родителей в России.
А вот ознакомиться с Лесной Принцессой (Царевна стала Принцессой) Сытина со стихами Смирнова можно здесь
Оригинал хранится в РГБ.
Издатель Москва, Т-во И.Д.Сытина
год издания 1912
Кнебель
Сытин
Друзья, у кого есть какая-либо информация, поделитесь)))