Любите ли вы ставить себе цели и стараться их выполнить? Первое я просто обожаю. Со вторым у меня значительно хуже... Теряю я записульки. Плюс мне все же нужна контролирующая/понукающая функция. Также я люблю смотреть, как другие чего-нибудь добиваются. Это очень хорошо мотивирует. Особенно, если человек делает это с огоньком.

[Spoiler (click to open)]Вот так я заехала на ( Read more... )

Не кидайте в меня помидорами, я осенью жанр отчета осваиваю.Давно мою голову терзает мысль о переквалификации в синхронного переводчика. Нравится мне переводить устно, нравится разговаривать на языке, нравится тот вызов, с которым всегда сталкиваешься в устном переводе - смогу/не смогу это выразить, знаю/не знаю. Мне кажется, даже не совсем кажется ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Задавала я вчера вопрос про самооценку. Всем спасибо за помощь))). Нахантила идею про Дневник успеха, а когда читала про этот дневник, нашла еще про Дневник радости. Дайте мне таблеток от жадности и побольше! Мне нужны оба ( Read more... )

Сегодня днем столкнулись два поезда мнения. Крушение было потрясающим. У меня чуть derailment не случился...

Итак, о всем по порядку:

Сегодня в офис заходила коллега-переводчик с мужем (он у нее американец, поэтому говорили по-англ). Точнее, говорили все, кроме героини нашего Тупика (ГТ) Она мочала (для нее молчать несвойственно). Когда гости ( Read more... )