"Tana kara botamochi" by Busaiku on Sound Room
Tana kara botamochi
Busaiku, Busaiku, ole
Busaiku, Busaiku, Me?
B. U. S. A. I. K. U.
B. U. S. A. I. K. U.
"Save me!"
Will the four of us really be okay?
It's true that we don't have much glamor (Don't!)
Don't (Don't!) Don't (Don't don't don't don't!)
Having the spotlight suddenly on us, will it be too much to handle?
Plus we don't have much confidence either (Don't!)
Don't (Don't!) Don't (Don't don't don't don't!)
We have families at home, Friends in our hometown
How could we not be able to go home with our heads high
"We won't give up!"
During talk time (Gaya gaya gaya gaya*)
Our time has come (Kita kita kita kita^)
This project also just happened to come along (Gaya, Kita, Tama tama tama tama#)
Behind the three (Gaya gaya gaya gaya)
It's time to bloom (Kita kita kita kita)
But in the end we just caught a botamochi from the cabinet** (Gaya, Kita, Tama tama tama tama)
We are Busaiku
Heart and heart, paired
Connect with this music
Get on this Grooving
We won't feel down, We won't fall
We'll get it with the four of us
B to Da U to Da SAIKU
Go out, sing a song for you
We love everyone, We want to help too
Though our strength is small, We don't want to be separated
The three of them are really kind
We're grateful for the three of them
But without us you guys won't be able to shine!
(Gaya, Kita, Tama tama tama tama)
During talk time (Gaya gaya gaya gaya)
Our time has come (Kita kita kita kita)
This project also just happened to come along (Gaya, Kita, Tama tama tama tama)
Behind the three (Gaya gaya gaya gaya)
South, South (Kita kita kita kita)
But in the end we just caught a botamochi from the cabinet (Gaya, Kita, Tama tama tama tama)
B. U. S. A. I. K. U.
B. U. S. A. I. K. U.
* "Gaya gaya" - noise from a crowd. "Gaya" Comedians is a term used to refer to comedians who tend to take a backseat position in variety shows, playing the role of making loud reactions to jokes/comments by the main MCs of the show to help liven the atmosphere.
^ "Kita" - could either mean "here it comes" or "north"
# "Tama tama" - used to described something that "just happened" to occur
** "Tana kara botamochi" - an idiom meaning "a stroke a good luck"
Source: Video