[Trans] Koki's withdrawal from KAT-TUN: Johnny's net and KAT-TUN Mail Messageboard statements

[acidae]

Comments

[doramaonna]

*sigh* First news on my news feed. Wasn't expecting it! AT ALL!

[enorcsi]

"Due to repeated infractions of agency rules, our agency has terminated the exclusive contract with KAT-TUN's Tanaka Koki" sounds to me like he was kicked out and not "withdrawn"

[evilblueberry]

yeah it does. It was probably a forced resigning letter type of thing. It makes it look better on the person resigning as well as the company compared to being fired.

[enorcsi]

but the agency and the members are still contradicting each other, because the agency notice says they terminated his contract due to infringement while all of KAT-TUN only mention that Koki withdrew. i don't see the point in saving face from the members' side, when the agency says it out right anyway :/
or maybe it's just a lost in translation thing :)

[evilblueberry]

it could be a lost in translation :)

entertainment companies are weird like that too though. Either way by saying he withdrew it looks better on Koki for the most part.

[lolufailhard]

:'((((((((((((((
kinda at a loss for words cause of how sudden it is, but I feel like he was bound to wind up in trouble anyway. so sad :'(

[benihime99]

This is both sad and laughable

[kashiwashipashi]

Koki's T is the second T.

[rorychan]

Rearrange and it becomes KUNT OMFG, no. My eyes did this sorry.

[enorcsi]

LOL