Hello Oricon, flawless sempai Momusu (and Koharu) made it into the top10!
Dream Morning Musume are Nakazawa Yuko, Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Yoshizawa Hitomi, Ishikawa Rika, Ogawa Makoto, Fujimoto Miki and Kusumi Koharu. DORIMUSU (1), their first album, on sale since April 20th, made it into the Oricon top10!!!
I still have no idea why they included Mikan. It was the lowest-selling single both in terms of first week sales and absolute sales figures!!!
Click to viewThe YouTube user tomo1009sp has translated the lyrics. All the credits to him/her!
Nakazawa Yuko! Oi!
However I am pointed out,
however young new member is,
I don't present this position to anyone.
I have prepared to keep it.
Koharu : No one wants it!
Iida Kaori!
About ten years has passed after I came from Hokkaido.
I became an urban woman.
I got better at a skill of drawing.
I graduate from my nickname "Johnson".
Nacchi,Yaguchi? : But...Laugh! ( Demo Waratte! ) this is a reference from Daite Hold on me
Abe Natsumi! Oi!
I am Nacchi though over 30 years old.
Even if I turn Ara-Four(around 40 years old), I will be Nacchi!!
I will have been cute and smiling until dying.
?? : Hey! Shadow Leader!
Yasuda Kei!
Keme keme Kemeko's throwing kiss and
keme keme Kemeko's wink.
There is no one like me who looks good (at kiss and wink).
ALL : You got me!
Yaguchi Mari!
I play "nori tsukkomi" at TV variety show.
What I fail to play "boke" is appeared in dreams at midnight.
The soul of comedienne was acquired to me.
Is it okay? ...Mother!
Ishikawa Rika!
Though I have a meddlesome character,
the reason is thought that I like looking after someone.
It seems that I am a No.1 sexy member.
I don't give this position to anyone.
Yossy : It's me!
Mikitty : It's me!
Yoshizawa Hitomi! Oi!
If I have an hour free time,
I'd like to work out by bicycle.
I could go to near Nagoya.
Cycling is nice.
ALL : Don't be late!
Ogawa Makoto!
I have studied English abroad.
But recently I have few opportunities to speak English.
Anyone, conversation practice ... "Let's study English!"
Koharu : "Jisu" is a pen!
("Jisu" is Japanese-like pronunciation of "This".)
Fujimoto Miki!
I was feeling romantic and festive.
I want to see you. I can't see you. I wanted to see you.
Kiss me softly.
all of the world is my friends.
ALL : Mikitty!
Kusumi Koharu!
I am an Otaku about Japanese pickled plum and health conditioning.
I am interested in a lot of things.
I have secret of keeping good skin,
can I tell about this, Senpai?
Nakazawa : You are merely young!!! aren't you
source 1, 2, 3