Многоликость Истины
Недавно я написал комментарий о том, можно ли менять армянские фамилии, а если менять то по какому принципу.
http://aram-hakopian.livejournal.com/296740.html#comments.
Уважаемый блоггер village-fool отреагировал на это. И у нас произошёл следующий диалог:
- v-f: "Если целью смены фамилии является мимикрия, то лучше менять ее не на "Петросов", но на "Петров". Никаких "сааковых" в Баку окончание фамилий не спасло. И "мозолит глаза обывателю" отнюдь не окончание фамилии, но этничность, вон у чеченцев все окончания русские и что их сильнее любят за это?"
- AH: "Уважаемый village_fool. Мне понятна ваша реакция. Указанное мною явление существует независимо от вашего или моего мнения. Я предлагаю решение, которое основано на "еврейском" опыте и то что стихийно многие армяне и делают. Возможно ее полезность ограничена. Вы можете далее развить эту мысль. Пока в вашей реакции нет альтернативы.
Вы заметили что я затрагиваю темы, которые не принято затрагивать. Многим хочется быть пушистыми и чистыми и потому легче говорить о вещах которые достаточно очевидны интеллектуалам. Потому как на неизведанных просторах нет готовых мыслей и решений. Их надо взращивать. Вот и я посеял семя и вы можете добавить толику своих соображений как с этой проблемой быть.
Петров не отвечает смыслу "метки" - распознования своими. И мое предложение не мимикрия, а "ограничение яркости" фамилии, которая режет слух среднему обывателю. Чеченские фамилии звучат также как и татарские и башкирские. И никто не знает чеченец человек или нет.
Вы же не думаете что все были такие принципиальные:
http://aram-hakopian.livejournal.com/296657.html "
- v-f: "Предлагать решение? Кому? Людям которые меняют фамилии, чтобы скрыть свою армянскость? Думаю, их слишком много и плевать они хотели на мои предложения :)
Хотя строго говоря, я ведь предложил. Тот, кому стыдно, что он армянин, не нужно поступать по поговорке "Любимой собаке хвост резать в три приема", а сразу менять фамилию на Иванов и быть счатливым. Тому же, кто хочет остаться армянином, пытаться ехать в Армению. Ибо только там у них есть будущее."
-----------------------------------
Как вы думаете, кто прав?
Возможно вы и не заметили как своим вопросом я вас сбил с толку. Потому как мы оба правы. Каждый для своей аудитории. Мнение village-fool важно чтобы было сопротивление этому процессу. Мое мнение важно для тех, кто по какой-либо причине собрался это сделать.
Если бы только существовало мнение village-fool, то мы так растеряем всех "немножко не таких армян". Если бы существовало только мое мнение, то это спускало бы внутренние "тормоза" и возможно немного бы поощряло ассимиляцию.
Это хороший пример многозначности истины. И не надо ее бояться. Более того понимание этого поможет армянам быть терпимее к мнению друг друга, и развитию культуры диалога и дискуссий. Как альтернативе непримиримости и нигилизма.