Frédéric Chateau - Le Malheur Des Uns Et le Bonheur Des Autres

[arabian_gold]

Click to view

Le malheur des uns et le bonheur des autres
Le malheur des uns et le bonheur des autres
On rigole, on pleure,
On cherche quelqu'un dans un regard
Le train qui part,
On s'dit au revoir sur le quai d'une gare

Une fille qui pleure au bout du fil, à bout de tout
Au fond d'une cabine téléphonique
Un garçon qui traîne, s'enfile
Dans la ville en chantant "imagine"
Le garçon plus la fille, le total est égal,
Ca nous est égal

Le malheur des uns et le bonheur des autres
C'est la même histoire
Un jour c'est blanc, un jour c'est noir,
On s'dit je t'aime,
On se sépare sur le quai d'une gare

L'autre jour un taxi m'a dit :
Pourquoi vous n'essayez pas un autre monde ?
J'ai dit why not ?
Mais qui est-ce qui pilote ?
Moi j'attends pas la bombe,

J'ose pas regarder dans tes yeux,
J'ai peur de me voir dedans
heureux, malheureux,
Toi et moi et vous,
au total, au total ça fait

Le malheur des uns et le bonheur des autres
On rigole, on pleure,
On cherche quelqu'un dans un regard
Le train qui part,
On s'dit au revoir sur le quai d'une gare
Le malheur des uns et le bonheur des autres
C'est la même histoire
Un jour c'est blanc, un jour c'est noir,
On s'dit je t'aime
On se sépare, sur le quai d'une gare

Mourir à Venise, si tu sais pas nager
Mieux vaut rire à Paris, Paris-Texas
En cas de danger, brise la glace

Le malheur des uns et le bonheur des autres
On rigole on pleure
On cherche quelqu'un dans un regard
Le train qui part,
On s'dit au revoir sur le quai d'une gare
Le malheur des uns et le bonheur des autres
C'est la même histoire
Un jour c'est blanc, un jour c'est noir,
On s'dit je t'aime
On se sépare, sur le quai d'une gare.
Несчастье одних и счастье других
Несчастье одних и счастье других
Веселятся, плачут
Ищут кого-то во взгляде
Поезд, который уходит,
прощается с платформой вокзала.

Девочка, которая плачет на том конце провода, на краю всего
в глубине телефонной кабины
Мальчик, который тащится по делам
в город, напевая "imagine"
Мальчик плюс девочка, в сумме одинаково
нам это одинаково

Несчастье одних и счастье других
Это та же история,
один день белый, другой чёрный,
кто-то говорит я тебя люблю
кто-то расстаётся на платформе вокзала

В другой день таксист мне говорит:
"Почему вы не исследуете другой мир?"
Я сказал: Почему нет?
Но кто пилот?
Я не жду бомбу,

Я не осмеливаюсь смотреть тебе в глаза,
Я боюсь увидеть в них себя
счастливого, несчастного,
ты и я, и вы
в общей сложности, в общей сложности это

Несчастье одних и счастье других
Веселятся, плачут
Ищут кого-то во взгляде
Поезд, который уходит,
прощается с платформой вокзала.
Несчастье одних и счастье других
Это та же история,
один день белый, другой чёрный,
кто-то говорит я тебя люблю
кто-то расстаётся на платформе вокзала

Умереть в Венеции, если ты не умеешь плавать
стоит большего, чем смеяться в Париже, Париж-Техас
в случае опасности разбейте стекло.

Несчастье одних и счастье других
Веселятся, плачут
Ищут кого-то во взгляде
Поезд, который уходит,
прощается с платформой вокзала.
Несчастье одних и счастье других
Это та же история,
один день белый, другой чёрный,
кто-то говорит я тебя люблю
кто-то расстаётся на платформе вокзала