Твоя сила
Это цитата самого цитируемого судьи Верховного Суда США. Думаю что-то комментировать и добавлять не имеет смысла.
"I believe that force, mitigated so far as it may be by good manners, is the ultima ratio, and between two groups of people who want to make inconsistent kinds of worlds, I see no remedy but force." Oliver Wendell Holmes, Jr. (March 8, 1841 - March 6, 1935)
Грубый перевод, налету.
Я верю, что сила, настолько смягченная хорошими манерами, насколько это возможно, является ultima ratio (решающим доводом), и между двумя группами людей, стремящимися создать несовместимые виды миров, я не вижу друга способа (исправления ситуации, положения дел), кроме силы.
"I believe that force, mitigated so far as it may be by good manners, is the ultima ratio, and between two groups of people who want to make inconsistent kinds of worlds, I see no remedy but force." Oliver Wendell Holmes, Jr. (March 8, 1841 - March 6, 1935)
Грубый перевод, налету.
Я верю, что сила, настолько смягченная хорошими манерами, насколько это возможно, является ultima ratio (решающим доводом), и между двумя группами людей, стремящимися создать несовместимые виды миров, я не вижу друга способа (исправления ситуации, положения дел), кроме силы.