Ахемениды по-русски

Jun 19, 2015 17:28

Попробовал перевести на русский имена Ахеменидов, которые имеют общепризнанную этимологию, получилось так ( Read more... )

Занимательное языкознание, Иранистика

Leave a comment

Comments 13

ksiver June 19 2015, 14:43:48 UTC
>>Артаксеркс (Arta-xšaça) Правовлад

Тогда уж Прямовлад или Благовлад.

А то какой-то юрист получается...

Reply

aquarrus June 19 2015, 15:05:50 UTC
Правовед :)))

Reply


ext_2631450 June 21 2015, 13:26:37 UTC
а что, у персов грудь была больше, чем у остальных народов?

Reply

aquilaaquilonis June 21 2015, 15:29:48 UTC
Вряд ли, как у лангобардов борода была не длиннее, чем у остальных народов.

Reply

fur_wenige June 21 2015, 20:10:55 UTC
"перси персов"? Нет. Вот "пруссы" - когнат.
И, конечно же, "русы" (объяснить это "в двух словах" трудновато, поскольку придётся говорить об основах основ языка вообще).
И слово "фарисей" - в родстве с топонимом "Фарс" (ивритская этимологизация - "народна").

Reply

element_51 September 27 2015, 20:39:17 UTC
Персия - это вариант слова Парфия. А в парфянском языке это звучало похоже на "Парсия". Предполагается, что этноним происходит от названия племени Парни, выходцев из Средней Азии (предп. Согдианы). Есть предположения, что парни - это выходцы с территории сегодняшней южной России. Напр., см. The Political History of Iran under the Arsacids, A.D.H. Bivar, Cambridge University Press, 1983.
Слово "перси" действительно имеет прото-индоевропейские корни. Предполагается, что оно родственно древнеперсидскому (авестийскому) слову "паресу", означавшему "ребра", или "грудная клетка". См. A Dictionary Of Selected Synonyms In The Principal Indo-European Languages, C.D. Buck, The University Of Chicago Press, 1949

Reply


anna_shylga June 26 2015, 12:04:05 UTC
Рязань все-таки от западных славян вятичей происходит. И Мокша кстати тоже :)
Послушайте лужицких сербов:

Reply


sergey_rf_965 June 27 2015, 10:24:14 UTC
aquilaaquilonis June 27 2015, 11:12:24 UTC
По всей видимости, в этих.

Reply


demir_lingua July 6 2015, 21:38:48 UTC
Таких "схожестей" много, только признать не хотят. Это противоречит общепринятому. И друиды и волхвы и жрецы - это русские слова. В смысле славянские. Это возможно доказательно описать. Восточные языки многие имеют схожие слова со славянскими.

Reply


Leave a comment

Up