Диоген Лаэртский о Фалесе
Буквально:
[Фалес] также сожительствовал с Фрасибулом, тираном милетцев, как говорит Миний.
В переводе М.Л. Гаспарова:
Жил он и у Фрасибула, милетского тирана (как сообщает Миний).
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1986. С. 62
В переводе А.В. Лебедева:
По словам Миния он был близким другом Милетского тирана Трасибула.
Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. М., 1989. С. 101
Характер отношений Фалеса с Фрасибулом лично для меня так и остался загадкой…