С расстройства из-за отказов повёл своих девчат к своему дому. Завёл к азерам, что живут под нами (до этого всё угрожал этим в полушутку, а они чота лякалися). У них троедетей, и жена не очень говорит по-русски. АЗер-хозяин в трусах нам открыл. Я сказал, что праздник, и что мы поздравляем-колядуем-щедруем. Он пустил, сказал, мол, у них тоже есть такое. И они всей своей троедетной семьёй слушали нас лучше, чем все остальные вместе взятые. Детишки улыбалися, хлопали в ладоши, колядница одна говорит, что даже пританцовывали. Мамаша их, хоть и плохо разумеет, но тоже улыбалася. Хозяин дал триста рублёв (остальные отщедрованные давали конфеты-мандарины). ПОсле этого вспомнил про соседку сверху, которая уже живёт одна, и вроде как с Украйны. ЗАшли. Сначала пыталась отговориться, что нечего дать. Я сказал, мол, да мы только поздравим, пощедруем, а вы там нам конфетку. Пропели. На "Добром вечере тоби" она аж расчувствовалась. Сказала, мол, заработали - из закромов вынула большую коробку конфет. Я потим все конфеты отдал девчатам.
В-общем, те, кто был отколядован в том году, в этом году уже реагировали более адекватно - дёргались и суетились в поисках даров чуть меньше. Но хихиканье и непонятные смешки осталися. Короче, не знают у нас в Питере, что такое колядки. И не знают, как реагировать. ОДна знакомица, отказываясь, сказала, мол, "это не очень удобно психоэмоционально". Но что это значит, объяснить отказалась. В том году их семья нас с женой вроде слушала нормально. Хотя напряжённо, насколько я помню.
Зато одна знакомая, как выложил видео, написала - мол, а чего вы ко мне не заехали?! Я ей говорю - милочка, дык я тебе вчера написал, спрашивал, будешь ли дома, а ты не ответила. А живёшь-то ты в Красном селе, к тебе ехать на трёх транспортах или на электричке. Потому и не поехали. Но пообещал за такое щирое ожидательство обязательно заехать и отколядовать.
В-общем, впечатлений куча - как расстройств, что у нас это в целом нафиг никому не треба, так и радостей, что хоть чуркам это очень понравилося.:))
п.с. Ездил я колысь писля вас по "малому Золотому Кольцу". И в городе во Владимире дяденька тамошний экскурсовод поведал, что-де сёла - это селения с церковью, а деревни - просто груда домов, где и помолиться-то толком негде. Примерно то же я потом увидел где-то в какой-то книжке. Там была какая-то карта с точками. Часть точек была с крестиками. И эти точки с крестиками были обознчены как "сёла" (с церковью), а без крестиков - "деревни".
п.п.с. В понедельник эти наши фольклористы (тоже с танцев), кои отказались с нами колядовать, приглашали к себе в центр. Мол, пойдут колядовать, а потом вечёрка. Другой сказал, что сначала вечорка, а потом колядовать. Я позвонил им через час после назначенного времени - у них уже песни-пляски. Оказалось, что они ждали чувака с адресами, куда идти колядовать, а он не явился. Они обошли своё заведение - не знаю, что у них там, типа ДК, зашли к какому-то коллективу, коляднули их, потом зашли куда-то в церковь, поколядовали. Их батюшка поругал, мол, чо колядуете украинские колядки, а не наши русские.:) А они пели кубанскую казачью версию "Небо и земля". Эт конечно переделка с малорусской, но всё же поётся-то на москальский манер. Кумедно было. Я ещё удивился - чегой-то они колядовать-то вдруг вздумали. Когда я их пытался в том году собрать, они изумились, и меня изумили - как это колядовать в Рождество? Мол, это же на Масленицу делают! А теперича вот решили так.
С расстройства из-за отказов повёл своих девчат к своему дому. Завёл к азерам, что живут под нами (до этого всё угрожал этим в полушутку, а они чота лякалися). У них троедетей, и жена не очень говорит по-русски. АЗер-хозяин в трусах нам открыл. Я сказал, что праздник, и что мы поздравляем-колядуем-щедруем. Он пустил, сказал, мол, у них тоже есть такое. И они всей своей троедетной семьёй слушали нас лучше, чем все остальные вместе взятые. Детишки улыбалися, хлопали в ладоши, колядница одна говорит, что даже пританцовывали. Мамаша их, хоть и плохо разумеет, но тоже улыбалася. Хозяин дал триста рублёв (остальные отщедрованные давали конфеты-мандарины). ПОсле этого вспомнил про соседку сверху, которая уже живёт одна, и вроде как с Украйны. ЗАшли. Сначала пыталась отговориться, что нечего дать. Я сказал, мол, да мы только поздравим, пощедруем, а вы там нам конфетку.
Пропели. На "Добром вечере тоби" она аж расчувствовалась. Сказала, мол, заработали - из закромов вынула большую коробку конфет.
Я потим все конфеты отдал девчатам.
В-общем, те, кто был отколядован в том году, в этом году уже реагировали более адекватно - дёргались и суетились в поисках даров чуть меньше. Но хихиканье и непонятные смешки осталися.
Короче, не знают у нас в Питере, что такое колядки. И не знают, как реагировать.
ОДна знакомица, отказываясь, сказала, мол, "это не очень удобно психоэмоционально". Но что это значит, объяснить отказалась. В том году их семья нас с женой вроде слушала нормально. Хотя напряжённо, насколько я помню.
Зато одна знакомая, как выложил видео, написала - мол, а чего вы ко мне не заехали?! Я ей говорю - милочка, дык я тебе вчера написал, спрашивал, будешь ли дома, а ты не ответила. А живёшь-то ты в Красном селе, к тебе ехать на трёх транспортах или на электричке. Потому и не поехали. Но пообещал за такое щирое ожидательство обязательно заехать и отколядовать.
В-общем, впечатлений куча - как расстройств, что у нас это в целом нафиг никому не треба, так и радостей, что хоть чуркам это очень понравилося.:))
п.с. Ездил я колысь писля вас по "малому Золотому Кольцу". И в городе во Владимире дяденька тамошний экскурсовод поведал, что-де сёла - это селения с церковью, а деревни - просто груда домов, где и помолиться-то толком негде.
Примерно то же я потом увидел где-то в какой-то книжке. Там была какая-то карта с точками. Часть точек была с крестиками. И эти точки с крестиками были обознчены как "сёла" (с церковью), а без крестиков - "деревни".
п.п.с. В понедельник эти наши фольклористы (тоже с танцев), кои отказались с нами колядовать, приглашали к себе в центр. Мол, пойдут колядовать, а потом вечёрка. Другой сказал, что сначала вечорка, а потом колядовать. Я позвонил им через час после назначенного времени - у них уже песни-пляски.
Оказалось, что они ждали чувака с адресами, куда идти колядовать, а он не явился. Они обошли своё заведение - не знаю, что у них там, типа ДК, зашли к какому-то коллективу, коляднули их, потом зашли куда-то в церковь, поколядовали. Их батюшка поругал, мол, чо колядуете украинские колядки, а не наши русские.:) А они пели кубанскую казачью версию "Небо и земля". Эт конечно переделка с малорусской, но всё же поётся-то на москальский манер.
Кумедно было.
Я ещё удивился - чегой-то они колядовать-то вдруг вздумали. Когда я их пытался в том году собрать, они изумились, и меня изумили - как это колядовать в Рождество? Мол, это же на Масленицу делают! А теперича вот решили так.
Reply
Leave a comment