Страна терпил: советские хирурги любили оперировать без наркоза
Так называемые «легкие операции» в советской медицине было принято проводить либо под «местным наркозом», либо совсем без наркоза.
Американский психолог Оксана Лексель, родившаяся в Киеве, рассказала в своем блоге об удивительных, уже порядком подзабытых реалиях советской жизни, на сей раз - из области здравоохранения, которое, по мнению ностальгирующих россиян, было «лучшим в мире». Такого рода реалии как нельзя лучше отражают всю чудовищную разницу в отношениях к людям в западном мире и на постсоветском пространстве:
Обсуждали всей моей американской многомиллионной роднёй предстоящую операцию внука (удаление гланд и аденоид). Я спросила невестку, какая будет анестезия : местная или общая. Невестка не поняла вопроса: конечно общая, говорит, а что, бывает по-другому?
Конечно, бывает, говорю. Мне в Киеве в 1978 году удаляли гланды без наркоза (мне было 12). Когда я начала орать, молодой врач сказал: «Ещё раз пикнешь, я тебе вставлю в рот резиновую грушу-фиксатор и ты не сможешь ртом шевелить вообще». И приказал медсестре держать меня за уши, чтобы я не дёргала головой. Медсестра надела мне на голову простыню и крепко держала меня за уши, пока «доктор Менгеле» меня оперировал.
Вся моя американская родня застыла с пиццей во рту и перестала жевать.
Первой из комы вышла невестка:
- Но твои родители потом, наверное, судили этого врача?- с надеждой в голосе спросила невестка.
- Нет- сказала я и продолжила жевать пиццу.
- Но почему, почему, почему? В Совьет Юнион не было анестезии?- закричала вся многомиллионная родня.
- Понятия не имею. Моей сестре, например, в 1985 году вырезали аппендицит под местным наркозом. Она кричала от боли, но молодой врач шутил и успокаивал её, зачем мол для такой пустяковой операции общий наркоз.
После моего рассказа о pain management in the USSR (об обезболивании в СССР) вся американская многомиллионная родня побежала постить в фейсбук: в СССР жене Тома вырезали гланды без наркоза и она осталась жива!
Я стала героем и меня зауважали. Меня и до этого уважали, но после рассказа про гланды зауважали так, что перестали называть «BOlshevik» (с ударением на первый слог).
Кличку «Bolshevik» мне дал родной дядя мужа, uncle Budd. Всем понравилось, мне- нет, но кличка прижилась, пока я не рассказала историю про пытки с гландами.
Теперь я, слава богу, не Bolshevik.
Знала бы, рассказала бы про гланды намного раньше.
P.S.
Надо будет перечитать моей родне комментарии под этим постом. I am speechless. У меня нет слов.
Американский психолог Оксана Лексель, родившаяся в Киеве, рассказала в своем блоге об удивительных, уже порядком подзабытых реалиях советской жизни, на сей раз - из области здравоохранения, которое, по мнению ностальгирующих россиян, было «лучшим в мире». Такого рода реалии как нельзя лучше отражают всю чудовищную разницу в отношениях к людям в западном мире и на постсоветском пространстве:
Обсуждали всей моей американской многомиллионной роднёй предстоящую операцию внука (удаление гланд и аденоид). Я спросила невестку, какая будет анестезия : местная или общая. Невестка не поняла вопроса: конечно общая, говорит, а что, бывает по-другому?
Конечно, бывает, говорю. Мне в Киеве в 1978 году удаляли гланды без наркоза (мне было 12). Когда я начала орать, молодой врач сказал: «Ещё раз пикнешь, я тебе вставлю в рот резиновую грушу-фиксатор и ты не сможешь ртом шевелить вообще». И приказал медсестре держать меня за уши, чтобы я не дёргала головой. Медсестра надела мне на голову простыню и крепко держала меня за уши, пока «доктор Менгеле» меня оперировал.
Вся моя американская родня застыла с пиццей во рту и перестала жевать.
Первой из комы вышла невестка:
- Но твои родители потом, наверное, судили этого врача?- с надеждой в голосе спросила невестка.
- Нет- сказала я и продолжила жевать пиццу.
- Но почему, почему, почему? В Совьет Юнион не было анестезии?- закричала вся многомиллионная родня.
- Понятия не имею. Моей сестре, например, в 1985 году вырезали аппендицит под местным наркозом. Она кричала от боли, но молодой врач шутил и успокаивал её, зачем мол для такой пустяковой операции общий наркоз.
После моего рассказа о pain management in the USSR (об обезболивании в СССР) вся американская многомиллионная родня побежала постить в фейсбук: в СССР жене Тома вырезали гланды без наркоза и она осталась жива!
Я стала героем и меня зауважали. Меня и до этого уважали, но после рассказа про гланды зауважали так, что перестали называть «BOlshevik» (с ударением на первый слог).
Кличку «Bolshevik» мне дал родной дядя мужа, uncle Budd. Всем понравилось, мне- нет, но кличка прижилась, пока я не рассказала историю про пытки с гландами.
Теперь я, слава богу, не Bolshevik.
Знала бы, рассказала бы про гланды намного раньше.
P.S.
Надо будет перечитать моей родне комментарии под этим постом. I am speechless. У меня нет слов.