С праздником Середины осени!
Сегодня в Китае отмечают праздник Луны и урожая. Традиция праздновать Чжунцю (中秋, Zhōngqiū - середина осени) в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю зародилась ещё в династию Тан и с тех пор занимает важное место в календаре китайских праздников.
Традиционно в этот день все китайцы дарят друг другу подарки и едят испечённые по специальному рецепту сладкие пирожки юэбины (月饼, Yuèbĭng - лунный пряник) - жёлтые и круглые, похожие на полную Луну. А в этом году в преддверии праздника Середины осени мастер традиционного прикладного искусства из провинции Гуандун Фан Кадун изготовил «лунные пряники» из нефрита, которые не отличишь от настоящих (фото вверху и внизу).
По материалам сайта Chinanews.com.