Мост Рамаяны
Многие люди чувствуют свою связь с каким-то особым местом на нашей планете, с "местом силы", "точкой соприкосновения" с глубинной сутью всех вещей. Для отца Анри Ле Со таким местом была гора Аруначала, которая, согласно его Дневнику, возникла в его сознании ещё в раннем детстве, и определила его будущий духовный путь. Я не претендую на уровень "соприкосновения", продемонстрированный Абхишиктанандой, но также отметил, что для меня есть некий "point of reference" в Индии, с которым я познакомился ещё в детстве, рассматривая иллюстрации к индийскому эпосу, и который смог посетить недавно. Это - Мост Рамаяны, длинная песчанная коса Дханушкоди в окрестностях города Рамешварам, которая заканчивается грядой коралловых рифов, ведущих на остров Шри Ланка.
По преданию, именно отсюда сделал свой прижок через пролив Хануман, именно здесь обезьяны выстроили мост, по которому Рама со своей армией перешёл на тот берег (а учёные подтвердили, что раньше эта коса действительно достигала берегов Ланки, соединяя остров с материком, что видно из следующего снимка из космоса):
Для индийских мусульман и христиан этот мост - Адамов Мост, по которому Адам, изгнанный из Эдема на Ланку, перешёл на материк. Этому удивительному месту я посвящаю свой рассказ.
МОСТ РАМАЯНЫ
Два усталых путника любовались заходящим солнцем, расположившись на берегу Океана. Пели птицы, провожая могучее светило, а одинокие крабы-отшельники уже выползли из своих нор, и начали вечернюю охоту. «Брат, что же нам делать?» - произнёс один из юношей - «На нашем пути встал великий океан, который очень трудно преодолеть без хороших судов, без матросов, гребцов и надёжного лоцмана. Ты же знаешь, что здесь много коралловых рифов, которые могут помешать нам… Я в растерянности». Его товарищ тяжело вздохнул, тоскливо глядя в сторону горизонта: где-то там далеко, на древней Ланке томится в плену его возлюбленная, красавица Сита. Что она делает сейчас? Наверно также сидит и смотрит на Океан, вспоминая счастливые дни, проведённые вместе с мужем. А может, её держат взаперти, и она не может даже выйти на улицу? Неизвестность… Самое худшее, что может испытывать человек…
Прошли тысячи лет… Я сижу на том же самом месте, где когда-то принц Рама томился в разлуке с Ситой, и любуюсь тем же самым солнцем на том же самом пурпурно-золотистом небосклоне полуострова Дханушкоди. Джунгли сменили деревни, деревни сменили храмы, храмы сменили города, города сменил песок… Всё, что было построено здесь смёл с лица земли жестокий ураган-цунами… Длинная песчаная коса, кажется, тянется до самой Ланки, золотого острова. В облаках угадываются лица Рамы, Лакшманы, Ситы, Вибхишаны и других героев этой древней истории. Захожу в тёплые прозрачные воды Индийского Океана, и ветер поёт: «Ганге ча Ямуне чайва…», а в рокоте прибоя слышны бесконечные голоса древних поэтов, сливающиеся в единую песнь Вселенной: «Рам, Рам, Рам, Рам, Рам». Нет этим звукам ни начала, ни конца…
Когда-то маленький мальчик из Сен-Бриака увидел во сне гору, которая постоянно возникала в его сознании как прообраз его грядущего восхождения. Он рос, пошёл в школу, затем стал монахом, и…многие годы спустя, точно также, как Рама на берегу Океана, взирая на алый керальский закат, был захвачен горой Шивы, Аруначалой, услышал её голос в своей душе, голос, отразившийся гулким эхо в сердцах всех, кто его знал и видел его глаза, в которых отражались последние лучи того самого солнца. Не только Абхишикта (а мы говорим именно о нём), но и сотни других людей обнаруживают внутреннее единство с тем или иным местом на нашей планете. Эти «места силы» могут проявляться постепенно в неясных очертаниях на протяжении всей жизни, а могут поразить взор путника внезапно, словно комета, врывающаяся в земную атмосферу.
Мне двенадцать лет и я с интересом разглядываю картинку в детской книжке, на которой двое юношей созерцают удивительный золотой мост, тянущийся через бушующие волны на прекрасный остров. Подпись гласит: «Обезьяны строят мост на Ланку, а Рама и Лакшмана молятся богам о даровании победы над Раваной. Североиндийская миниатюра на сюжет «Рамаяны». «Ра-ма-я-на»: снова и снова повторяю это переливающееся слово. Чужой язык звучит как песня. Образ золотого моста постоянно всплывает в памяти. Госвами Тулсидас, Ральф Гриффитс, лаосские и тайские вышивки - везде мы видим этот Мост. Вместе с обезьяньим войском перебираемся на ту сторону. Что нас ждёт там? Война, кровопролитие, финальное сражение с богатырём, который так и не смог обуздать свою ревность (ведь он когда-то хотел взять Ситу в жёны, но уступил в поединке молодому принцу из Айодхьи). Освобождение принцессы. Что будет потом даже не хочется и вспоминать. Даже перейдя на тот берег, à l’autre rive, au-delà, мы по-прежнему будем встречать проблемы и неудачи, нам придётся бороться и разочаровываться. Но так хочется сделать шаг в эту неизвестность, и увидеть знаменитые дворцы Раваны, зеленеющие сады его царства, пестрящие всевозможными цветами и плодами, источающими пьянящий аромат.
Мне четверть века и я сам сижу в этом месте, откуда когда-то Рама наблюдал за своими ручными обезьянками, сооружавшими мост. Это уже не картинка: я могу вдыхать тот же воздух, трогать ту же землю, осязать ту же воду и любоваться тем же закатом! Волшебный мост из «Рамаяны» захватил воображение, привёл меня к своим ступеням, позволил ощутить это потрясающее чувства исполнения мечты. Я ложусь на прибрежный песок: может быть именно отсюда Хануман сделал свой знаменитый прыжок? Сколько же эпох миновало с тех пор… Мост уже давно превратился в гряду атоллов и рифов, тянущуюся до самой Ланки, но память о нём и о его строителях не исчезнет, пока существует на этом свете земля тамилов.
Лакшмана обнял своего брата: «мы обязательно победим! Ведь за нами правда! Сатьям эва джаяте!» «И целая армия обезьян» - грустно улыбнулся Рама…
Автобус увозит меня прочь: позади осталась бедная рыбацкая деревушка, приютившаяся на отшибе «Моста Рамаяны». До свидания, земля мечты, ванаккам, прими мои поклоны, древний край, приютивший двух усталых путников и лёгким океанским бризом провожающий своих гостей.