Милиция vs Полиция
На днях Президент Медведев заявил о том, что планирует вернуть Российской Милиции её "историческое название". Скорее всего, с января 2011 года нас будут останавливать на улицах, обыскивать на предмет наличия запрещённых средств и обирать уже не милиционеры, а полицейские! Складывается впечатление, что в условиях экологической катастрофы, вызванной жарой и пожарами, Президенту попросту нечем заняться, и, в перерывах между "общением в блогах", он не знает, что бы ещё такое придумать и как развеять скуку.
А может быть, он просто насмотрелся американских детективов? Милиция - какая-никакая, а наша родная милиция! Нам не нужна никакая полиция - мы не янки и не бритты. Или, мы готовимся стать колонией какой-нибудь западной державы (полиция, напомню, ещё есть в бывших колониальных странах)? Казалось, страсть к переименованиям уже оставила власти, но нет, неймётся им...
Я уже молчу про то, что в связи с этим переименованием нас ждёт лингвистический дефолт: а как же такие слова, как "мент", "ментовка", "ментура"? Мы что, будем как тупые персонажи голливудских боевиков называть их теперь "копами"?
Да, г-н Президент, не ожидал, не ожидал от Вас такого...
А может быть, он просто насмотрелся американских детективов? Милиция - какая-никакая, а наша родная милиция! Нам не нужна никакая полиция - мы не янки и не бритты. Или, мы готовимся стать колонией какой-нибудь западной державы (полиция, напомню, ещё есть в бывших колониальных странах)? Казалось, страсть к переименованиям уже оставила власти, но нет, неймётся им...
Я уже молчу про то, что в связи с этим переименованием нас ждёт лингвистический дефолт: а как же такие слова, как "мент", "ментовка", "ментура"? Мы что, будем как тупые персонажи голливудских боевиков называть их теперь "копами"?
Да, г-н Президент, не ожидал, не ожидал от Вас такого...