Многонациональный советский украинский народ

[aptch]

В русском языке есть "русские" и "россияне", "русский народ" и " многонациональный советский народ РФ". Правильным, наверное, был бы перевод слов "украинцы" и "украинский народ" на русский язык как "многонациональные граждане Украины" и "многонациональный советский народ Украины".

Многое объясняет в прошлом и настоящем "украинцев" и "россиян".