ЕС одобрило соглашение о брексите
Сегодня в разгар дня мы читаем шведскую «Афтонбладет» Aftonbladet - крупнейшую вечернюю газету Швеции, которую читают 3,5 миллиона человека ежедневно. Редакция располагается в Стокгольме. Сегодня это самая крупная ежедневная газета в Скандинавии. Тираж - 154 900 экземпляров.
Только что на её сайте появилась нижеследующая публикация, и я поспешил перевести её для вас.
Лидеры ЕС одобрили соглашение о выходе Великобритании, а также заявление о будущих отношениях сторон, объявленное председателем Европейского совета Дональдом Туском
Но комментарии проникнуты скептицизмом
«ЕС27 поддерживает соглашение о выходе и политическую декларацию о будущих отношениях между ЕС и Великобританией» , - пишет Туск в Twitter.
Соглашение достигнуто на встрече в Брюсселе, которая началась сегодня утром. В обеденное время ожидается пресс-конференция.
Среди прибывших на встречу было немало скептиков.
- Это мрачный день. Брексит - трагедия, сказал председатель Еврокомиссии ЕС Жан-Клод Юнкер по прибытии в Брюссель.
- Я не думаю, что развод может содержать что-то полезное. В этом нет ничего хорошего для любой страны. Мы вовсе не рады, - сказала президент Литвы Даля Грибаускайте.
Очевидно, последнее препятствие для единогласного одобрения соглашения было снято в субботу. Это произошло после того, как Испания получила гарантии, что в будущем ЕС и Британия не будут через голову Испании заключать соглашения, касающиеся британский анклав Гибралтара (что побудило британских парламентариев - и прежде всего - однопартийцев Терезы Мэй! - кричать сегодня в английской прессе во весь голос, что такое соглашение ни за что не будет одобрено парламентом. - Прим. aprosh).
Премьер-министр Швеции Стефан Лёфвен неоднозначно относится к сегодняшней встрече.
- Несомненно, печально, что Великобритания выбирает уход из ЕС. Он ослабляет не только ЕС, но и саму Британию, - сказал он, прежде чем войти в зал, где проходит встреча. - Но коль скоро это случилось, ибо за это проголосовали в Великобритании, мы должны уважать их решение и сделать всё для упорядоченного выхода из ЕС.
ФОТО: ПИТЕР УОЛБЕРГ / ТТ. Премьер-министр Швеции Стефан Лёфвен (S) беседует с журналистами на саммите ЕС в Брюсселе в воскресенье.
Надежда для британского парламента
Следующим шагом в шаткой поездке Великобритании из ЕС является голосование в британском парламенте. Премьер-министру Терезе Мэй будет непросто заручиться поддержкой депутатов.
«По всей видимости, это будет обсуждаться в Великобритании. Если бы я там жил, я бы проголосовал за соглашение. Это приемлемое соглашение как для ЕС, так и для Великобритании, - заявил премьер-министр Нидерландов Марк Рутте перед встречей. - Я абсолютно убежден, что у Терезы Май есть все, что нужно, чтобы убедить свой парламент».
Лёфвен куда больше обеспокоен тем, как будет голосовать британский парламент.
- Очевидно, что существует большой риск провала, потому что сейчас очень много тех, кто выражает свое несогласие с соглашением, но ещё посмотрим, может всё и изменится за оставшееся время для голосования, - сказал он.
Если бы британский парламент проголосовал, сказав соглашению «нет», то, по словам Лёфвена, Британии следует отложить уход. Евросоюз наверняка с этим единодушно согласится.
- Но я не вижу почвы для каких-либо крупных переговоров. Соглашение обсуждалось столь интенсивно в течение длительного времени, что больше и обсуждать нечего, - говорит Лёфвен.
По словам Лёфвена, не осталось никаких серьезных неразрешённых проблем.
- Это ставит нас всех в неловкое положение, потому что мы рискуем потерять неограниченный доступ в Великобританию, - заметил он, указав, среди прочего, на неопределенность, которая возникнет для шведских компаний и примерно 100 тысяч шведов, живущих в Великобритании.
Время для переговоров
Британия покинет ЕС 29 марта. Соглашение о выходе предусматривает, что пройдёт немало времени, прежде чем компании и частные лица заметят большую разницу.
Согласно соглашению, действующие правила ЕС будут применяться в течение переходного периода до конца декабря 2020 года. Этот период также может быть продлен на два года. Предполагается, что в течение переходного периода ЕС и Британия будут вести переговоры о соглашениях о взаимодействии в разных областях, чтобы заменить членство в ЕС.
Британское правительство одобрило это соглашение, но как сторонники брексита, так и его противники в парламенте продемонстрировали большое недовольство этим вариантом. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, похоже, на сегодня не имеет достаточного числа голосов в парламенте для одобрения соглашения.
Большие последствия
Организованный брексит в конце марта следующего года будет иметь серьезные последствия для многих компаний и частных лиц, например, для трех миллионов граждан ЕС, проживающих нынче в Великобритании. Соглашение о выходе регулирует их права.
В будущей декларации, которая также примут на встрече, будут выработаны руководящие принципы для будущих отношений между ЕС и Великобританией. В ряде областей существует широкое, глубокое и гибкое партнерство.
Но уже давно стало ясно, что Великобритания не станет частью единого рынка - как, например, Норвегия, которая входит Соглашения ЕАОС (Соглашение «Европейская экономическая зона (ЕАОС)» - это соглашение, принятое в 1992 году, в котором участвуют страны-члены Евросоюза и три EEA / EFTA - Исландия, Лихтенштейн и Норвегия - в единый рынок. Целью соглашения является укрепление торгово-экономических отношений между странами путем устранения торговых барьеров и установления равных условий конкуренции и соблюдения тех же правил. - Прим. aprosh).
Что касается торговли товарами, то цель декларации заключается в том, чтобы избежать таможенных, сборов или количественных ограничений. Однако детализация соглашения пока невелика, и ожидается, что предстоящие переговоры будут очень сложными.
Шведское правительство хочет видеть как можно больше сотрудничества в максимально возможном объеме между ЕС и Великобританией.
Оригинал публикации.