2013
Календарне
Якщо коротко, я вдячна трьом речам, що вплинули на моє життя в 2013 році.
In brief, I am grateful to three things that had an impact on my life this year.
1) Берлін. Крути-не-верти, а все-таки це майже півроку життя. Багато подій, ситуацій, роздумів і спостережень. Дякую.
Berlin. Almost half a year, no matter how. Lots of events, situations, thoughts, and observations. Thank you.
2) TeslaCamp. Мегавати посмішок та неймовірна енергетична прокачка. І всі з цього витікаючі й перетікаючі події та люди.. - Дякую!
TeslaCamp. Energy that "woke me up" after a quite "silent" period of my life. Thank you!
Click to view3) #Євромайдан. Повернув віру в людей. Дякую!
#Euromaidan. Returned faith in people and this country. Thank you!
Я свідомо не називаю імен. Але, думаю, ви пізнаєте себе в цих подіях. Я могла б про кожну з них говорити годинами і навіть днями, але навмисно цього не робитиму. Просто дякую за все!
I consciously haven't indicated any names - but, I believe, you will recognize yourself in these events. I can talks for hours and days about each of the points, but now want just to say Thank You!
Мало не забула - традиційне - дякую всім, хто допомагав і хто не заважав!