Имя Синклитикия

[appavlenko]

Просматриваю тут один документ, и вижу женское имя - Синклитикия Михайловна (Екатеринбург, начало ХХ века).

Имя каноническое, в честь христианской святой Синклитикии Александрийской.

Но согласитесь, в русском языке подобное имя выглядит громоздко и необычно для начала ХХ века. 

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Религия, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ext_6268450]

история

[gun001]

Интересен уменьшительно-ласкательный вариант.

[appavlenko]

Тоже заинтересовало. Посмотрел: Синклитуша, Клитя

[gun001]

Хорошо, что не Синя.

[cheslav_kara]

Такой же вопрос возник :)))

[tvsher]

Родители назовут, так назовут... В жизни не встречала такого имени)

[appavlenko]

Я тоже впервые встретил.

[albu72]

20 лет назад сплавлялись по Каа-Хему (Малый Енисей) в Туве. Там с начала 20 века живут староверы. Общались с двумя девушками-староверками, одну из них звали Сикликитиния. Переспрашивали имя несколько раз))) Немного отличается, возможно просто более благозвучная вариация.

[appavlenko]

Да, посмотрел - изредка встречается и такой вариант. В русском языке сложное имя немного исказили. Оно, переиначенное, как-то мягче и благозвучнее.

Старообрядцы, кстати, любят такие имена. Вспоминаю своих предков: Федосия, Руфина, Олимпиада.

[lytrumsalicaria]

Секлетинья - довольно распространено было

[magman67]

Да, но что потом, при большевиках началось.

[appavlenko]

Это тоже интересная тема. Давненько я о ней подробно писал даже.

Кстати, имя Синклитикия образовано от греческого СИНКЛИТ (совет знати, аналог сената), т.е. дословный перевод имени на русский язык получается "сенаторша".

В советское время было имя Совет