Одна из лучших песен в мире, 1 / Отраженье в воде
Начинаю знакомить незнакомых с музыкой своей жизни. Не пугайтесь, увидев имя Аллы Пугачёвой - для меня она не "Мадам Брошкина", а певица, солировавшая, в том числе, в песнях великого и прекрасного композитора Юрия Чернавского. Он был и есть настолько хорош и неповторим, что до сих пор его имя не широко известно.
"Отраженье в воде" - песня из кинофильма
«Сезон чудес» режиссёра Георгия Юнгвальда-Хилькевича. Также она входит в отличный альбом Пугачёвой "На дороге ожиданий" и звучит на знаменитом виниле "Робинзон" (песни на стихи Леонида Дербенёва). Напомню, что Юнгвальд-Хилькевич снял такие хитовые музыкальные фильмы как "Выше радуги" (также с музыкой Чернавского и на стихи Леонида Дербенёва) и "Д’Артаньян и три мушкетёра" (композитор - Максим Дунаевский).
- Тогда, в 1984-м, после «Белой двери», я решил записать песню с более сложной музыкальной фактурой. Она строилась на многоголосии, параллельных и контрапунктных вокальных партиях, и моё любопытство пересилило искушение сделать что-то попроще для фильма Хилькевича - «Сезон чудес»… Алле такая студийная «игра» очень понравилась… Мы работали часами, и когда получалось, все балдели - от техников и саунд-инженеров до нас самих… Особенно Кальян Иваныч (звукорежиссёр Александр Кальянов):- …"Юрочек - бубнил он мне в ухо - а песенка-то крутая получатся!…" В конце концов песня получилась совсем не «совковая» (что, видимо, и повлияло на её нескорую популярность) - слишком непривычной она была для слушателя в СССР 1980-х. Но, как показало время, восторженных слушателей для неё в стране нашлось немало. Позже я приготовил версию на английском языке, но закрутились… и не успели записать, как и много того, что задумали с Аллой… (Из рассказа Ю. Чернавского «Музыка - это вообще суть нереального»).
Хорошее ухо, знакомое с "творчеством" Пэрис Хилтон (Paris Whitney Hilton), узнает в её песне "The stars are blind" нашу песню. Но Чернавский судиться не стал - человек, имеющий дело с сутью нереального, не обращает внимания на некоторую убогость действительности.
Click to view
Для интересующихся - последняя совместная работа Чернавского и Пугачёвой: