Донна Леон. Счет по-венециански
Раньше мне доводилось читать только один роман мастера детективного жанра американки Донны Леон «Гибель веры». Ее не напрасно называют «одной из самых интригующих загадок Венеции» - действие этого романа также разворачивается на фоне величественной архитектуры средневековой столицы мира, живущей в современном мире. Уже не первое десятилетие Донна Леон пишет криминальные романы о Венеции и о похождениях своего неизменного героя - венецианского комиссара полиции Гвидо Брунетти. И ее романы пользуются заслуженной популярностью: их читают во всем мире, они переведены на десятки языков, по ним снят популярный сериал и детективные фильмы, а писательница получает за свои книги престижные призы.
В снежную бурю в горах на границе Италии и Австрии срывается в пропасть румынский трейлер, груженый древесиной. Среди обломков обнаруживают трупы нескольких неизвестных женщин. Затем на вокзале Санта-Лючия в Венеции в купе прибывшего междугородного поезда находят мертвым известного адвокат по международному праву. Комиссар Брунетти находит разгадку этих смертей и связь между ними. Он обнаруживает преступную сеть проституции и порно индустрии, которая простирается далеко за пределы Италии. Но прежде должны произойти другие убийства и события, после чего правосудие наконец начинает действовать, вопреки помехам и противодействию внутри самой полицейской системы.
Действия романа происходит на улицах, мостах и каналах сказочной, манящей и овеянной тайнами Венеции, среди известных памятников истории и архитектуры. Чтение романов Донны Леон особенно привлекательно для тех, кто побывал в этом городе, расположившемся на островах Венецианской лагуны Адриатического моря, и любит этот необыкновенный старинный город. Однако в сравнении с огромным современным круизным лайнером даже дворцы Венеции могут показаться скромными.
Донна Леон. Счет по-венециански (A Venetian Reckoning) / Переводчик Л. Оберфельд. - М.: Иностранка, 2008. - 384 с. - Тираж 5000 экз. - (Серия: Лекарство от скуки) - Твердый переплет.