Шаг за шагом
Чем отличаются будни здесь и в Киеве? Колоссальными усилиями, которые приходится прикладывать в решении любого вопроса. Вот Андрею в школе дали заполнить какую-то бумажку. Оказывается, информация о менингококковой прививке, которую тут всем обязательно делают, с анкетой для родителей. Сижу час и разбираюсь, чего от меня хотят. Чтобы решить примеры по математике, надо раз 20 заглянуть в словарь, и все равно половина непонятна. Что уже говорить о физике и географии… Ответ на один немецкоязычный e-mail занимает тоже минут 30. Ощущение, что тебе завязали глаза и заставляют участвовать в эстафете, правил которой ты не знаешь…
Сегодня я прогуливаю детсад: надоели мышки и лавандовые мешочки, Соня ужасно спала ночью, да еще и после моря я хорошо простыла. Муж снова уехал. Море нерешенных бытовых проблем. Почти как дома, с той лишь разницей, что простое действие - скажем, позвонить в мусорную компанию по телефону - отбирает слишком много энергии и нередко приносит нулевой результат.
Сейчас буду готовить англоязычную презентацию Киева для Андрея. Его учительница (спасибо ей за это) сделала темой урока английского языка «Спроси Андрея». Каждому ученику раздали список вопросов, а мой сын, соответственно, должен уметь на них отвечать. С английским-то он справится, а вот как быть с немецким?
Сегодня я прогуливаю детсад: надоели мышки и лавандовые мешочки, Соня ужасно спала ночью, да еще и после моря я хорошо простыла. Муж снова уехал. Море нерешенных бытовых проблем. Почти как дома, с той лишь разницей, что простое действие - скажем, позвонить в мусорную компанию по телефону - отбирает слишком много энергии и нередко приносит нулевой результат.
Сейчас буду готовить англоязычную презентацию Киева для Андрея. Его учительница (спасибо ей за это) сделала темой урока английского языка «Спроси Андрея». Каждому ученику раздали список вопросов, а мой сын, соответственно, должен уметь на них отвечать. С английским-то он справится, а вот как быть с немецким?