***

Jul 02, 2009 11:21

У Нарвских ворот два одинаковых и одинаково нелепых названия - кафе "Ганимед" и стоматологическая клиника "Архимед".

Leave a comment

vernon_dimirest July 2 2009, 07:25:23 UTC
Думаю, АрхиМед тут может означать что-то вроде Великая Медицина :) А хозяин кафешки любит астрономию или мифологию

Reply

sni_ffy2 July 2 2009, 07:38:05 UTC
Может, хозяину сеть кафе открыть? У Юпитера спутников штук 50-60, вроде... На весь город и область хватит.

Reply

apelcinova July 2 2009, 07:41:10 UTC
А что? Еще и получить какой-нибудь государственный грант на просветительскую деятельность в сфере астрономии.

Reply

sni_ffy2 July 2 2009, 07:49:02 UTC
В городе, где живут родители, есть кафе. Расположено на улице Горького, чем обусловлено его название.
Вывеска гласит: "На дъне".
Висит уже 5 лет. Дореформенная орфография им не далась... )))

Reply

apelcinova July 2 2009, 07:51:03 UTC
Но они старались, это главное!!

Reply

sni_ffy2 July 2 2009, 07:52:59 UTC
Лучше б не старались. Каждый раз, когда туда приезжаю и это вижу, внутренне страдаю. Там же несколько ВУЗов все-таки. И факультет филологический... Неужели никто не видит?

Reply

apelcinova July 2 2009, 07:53:56 UTC
Ну вот ты же видишь, Сережа, а замечания им не делаешь... Так и остальные.

Reply

sni_ffy2 July 2 2009, 08:01:21 UTC
Надо было подойти и сказать владельцу кафе, например, так:

Ваши игры в старую орфографию - не что иное, как проявление моды. Лишенные какого-либо грамматического значения, ер, ять и i в современных текстах являются элементами декора. Функционально-стилистическое употребление данных графем может быть оправдано только в свете маркетинга и рекламных технологий.
Современные попытки реанимировать старую орфографию, во-первых, натыкаются на непонимание со стороны большей части потребителей печатной продукции и рекламы, а во-вторых, плохо осознаются теми, кто такие предпринимает попытки! Например, вами!

Reply

apelcinova July 2 2009, 08:41:46 UTC
Да! Или так:
Надо знать язык, на котором пишешь.

Reply

apelcinova July 2 2009, 07:40:04 UTC
Совершенно верно, клиника АрхиМед :) А мифологию любят оба хозяина... если он у них вообще не один и тот же.

Reply


Leave a comment

Up