Чуфля, Пиндос, и Чуфлешты.
Церковь Фёдороа Тирона - Чуфлинская церковь - Чуфля.
Людям свойственно упрощать часто используемые имена и понятия...
..........
Культурно-историческая память коротка...
что приводит иногда к забавным (и не совсем) лингвистическим недоразумениям.
Чуфлинская церковь (фотография межвоенного периода)
................................................................................
Две монетки (реверс), выпущенные в 2007 году в Греции по случаю 40-летия создания Национального парка Пинд.
.
Национальный парк Пинд находиться на северо-западе Греции, занимая часть территории горного массива Пинд,
или, при более точном вариате произношения Пиндос (Πίνδος).
Выходцы из Пинда, братья Чуфли обосновавшись в Бессарабии, сумели здесь не просто "стать на ноги",
но и в буквальном смысле вписали своё имя в историю новой Родины.
Приобретенное ими ещё в первой половине XIX века сельцо Акуй поменяло своё имя на Чуфлешты (Ciufleşti).
Такое же имя носит находящяяся неподалёку железнодорожная станция.
.............................................................................................................................................................
А в Кишинёве вот уже более чем полтора столетия стоит Чуфлинская церковь
Почтовая открытка издательства Александра Волькенберга (начало ХХ века).
Интересно написание названия церкви и Kichineff :)
Чуфлинская церковь - взгляд с небес. Кадр немецкой аэрофотосъёмки 1944-го года.
.............
Чуфлинская церковь - фото из альбома "Кишинёв". Издательство "Тимпул" (1984).
Арка старого дома и купол Чуфли ...
................................................................................................................
................................................................................................................
А это они - настоящие ПИНДОСЫ :)
У себя дома, в горах Пинд, в Греции.
Эта порода лошадей существует здесь ещё с античных времён.
Невысокие, крепкие, прыгучие, и, очень выносливые.
...................................................................................................................
...................................................................................................................
Всем кто имел терпение дочитать и досмотреть до конца
- больше улыбок и хорошего настроения !!!
Людям свойственно упрощать часто используемые имена и понятия...
..........
Культурно-историческая память коротка...
что приводит иногда к забавным (и не совсем) лингвистическим недоразумениям.
Чуфлинская церковь (фотография межвоенного периода)
................................................................................
Две монетки (реверс), выпущенные в 2007 году в Греции по случаю 40-летия создания Национального парка Пинд.
.
Национальный парк Пинд находиться на северо-западе Греции, занимая часть территории горного массива Пинд,
или, при более точном вариате произношения Пиндос (Πίνδος).
Выходцы из Пинда, братья Чуфли обосновавшись в Бессарабии, сумели здесь не просто "стать на ноги",
но и в буквальном смысле вписали своё имя в историю новой Родины.
Приобретенное ими ещё в первой половине XIX века сельцо Акуй поменяло своё имя на Чуфлешты (Ciufleşti).
Такое же имя носит находящяяся неподалёку железнодорожная станция.
.............................................................................................................................................................
А в Кишинёве вот уже более чем полтора столетия стоит Чуфлинская церковь
Почтовая открытка издательства Александра Волькенберга (начало ХХ века).
Интересно написание названия церкви и Kichineff :)
Чуфлинская церковь - взгляд с небес. Кадр немецкой аэрофотосъёмки 1944-го года.
.............
Чуфлинская церковь - фото из альбома "Кишинёв". Издательство "Тимпул" (1984).
Арка старого дома и купол Чуфли ...
................................................................................................................
................................................................................................................
А это они - настоящие ПИНДОСЫ :)
У себя дома, в горах Пинд, в Греции.
Эта порода лошадей существует здесь ещё с античных времён.
Невысокие, крепкие, прыгучие, и, очень выносливые.
...................................................................................................................
...................................................................................................................
Всем кто имел терпение дочитать и досмотреть до конца
- больше улыбок и хорошего настроения !!!