В150423

[apashenko]

Одному «терминатору» так понравилось ЭТО транспортное средство, что он получил его в подарок; другие - стали ЕГО частью. Что ЭТО за транспорт?

Comments

[sobaka_by]

Байк.

[apashenko]

+0,5

[sobaka_by]

Хм, а за что пол балла? Ведь у американцев это как раз таки байк, а не мотоцикл.

[apashenko]

https://translate.google.ru/#en/ru/bike

[sobaka_by]

https://www.google.ru/search?q=байк&newwindow=1&client=opera&hs=tIw&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMIlZPzhKzLxwIVRgUsCh0RFQLf&biw=1920&bih=971

[apashenko]

Ну да. И я об этом.

[sobaka_by]

А байкеры все велосипедисты, ага.

[apashenko]

А при чём тут байкеры? По-вашему, из того, что машинистка - это та, кто работает лишь на пишущей машинке, следует, что автомобиль - не машина?

[sobaka_by]

Да как будет угодно. Говоря байк, я никогда не буду иметь ввиду велосипед. Но вам виднее.

[apashenko]

С вами лично я не знаком, но если говорить о моём окружении - насколько могу упомнить, мои знакомые употребляли это слово исключительно в значении «велосипед». Что, впрочем, отнюдь не отменяет иных его значений.