Девушка с Татуировкой Дракона
Нету желания что-то писать, тк нахожусь в некотором штиле в ожидании некоторых событий и решений...
Перестала ходить в школу на голландский, делать мне там особо нечего, тк экзамен я сдала. Осталось дождаться результатов. Пока бездельничаю и занимаюсь поиском работы, смотрю кино и читаю книги.
Прочитала тут книгу Девушка с Татуировкой Дракона (в оригинале с шведского перевод звучит как "мужчины, ненавидящие женщин"!), тк ее экранизация показалась довольно интригующей, да еще и два раза снятая). В целом, книга понравилась, хотя и затянутый, довольно тяжелый детективный сюжет. Если смотрели, то знаете примерно о чем там. Я вот люблю сначала прочитать, а потом посмотреть, так сказать, сравнить свое воображение с режиссерским :) Здорово, когда есть возможность сравнить экранизации одного и того же произведения. И скажу сразу, что ранняя (2009г) "родная" шведско-данская версия мне не очень понравилась: были сделаны акценты немного не по книге, одну из параллелей сюжета вообще толком не отобразили, хотя это была основа изначально(( В целом, у фильма довольно мрачная атмосфера, отдающая шведским "холодком". Хотя история сама по себе не про цветочки, послевкусие от сюжета осталось еще гаже, чем от книги..Про актеров скажу только то, что девушка-актриса именно такая как я себе и представляла. Пожалуй, это единственный большой плюс.
Не решалась поначалу посмотреть и новую версию, тк не хотела еще больше разочароваться. Но новый голливудский римейк от режиссера Девида Финчера превзошел мои ожидания. Важно то, что он не упустил важных деталей, как было сделано раньше, но при этом не затянул сюжет. Поправки по сюжету допустимые, приятная динамика и пикантные моменты, не вызывающие тошноты. Дэниэл Крейг отлично справился с ролью журналиста-исследователя, только по-моему и не очень ярко показал тот азарт, который по книге был у героя. Хотя, подозреваю, могло быть намеренно, что бы акцент стоял именно на героине - девушке с татуировкой дракона. В целом, версия Финчера оставила намного более приятное впечатление и лучше соответствует книге) Советую!
А вы сначала читаете-смотрите или смотрите-читаете книгу/экранизацию?
Перестала ходить в школу на голландский, делать мне там особо нечего, тк экзамен я сдала. Осталось дождаться результатов. Пока бездельничаю и занимаюсь поиском работы, смотрю кино и читаю книги.
Прочитала тут книгу Девушка с Татуировкой Дракона (в оригинале с шведского перевод звучит как "мужчины, ненавидящие женщин"!), тк ее экранизация показалась довольно интригующей, да еще и два раза снятая). В целом, книга понравилась, хотя и затянутый, довольно тяжелый детективный сюжет. Если смотрели, то знаете примерно о чем там. Я вот люблю сначала прочитать, а потом посмотреть, так сказать, сравнить свое воображение с режиссерским :) Здорово, когда есть возможность сравнить экранизации одного и того же произведения. И скажу сразу, что ранняя (2009г) "родная" шведско-данская версия мне не очень понравилась: были сделаны акценты немного не по книге, одну из параллелей сюжета вообще толком не отобразили, хотя это была основа изначально(( В целом, у фильма довольно мрачная атмосфера, отдающая шведским "холодком". Хотя история сама по себе не про цветочки, послевкусие от сюжета осталось еще гаже, чем от книги..Про актеров скажу только то, что девушка-актриса именно такая как я себе и представляла. Пожалуй, это единственный большой плюс.
Не решалась поначалу посмотреть и новую версию, тк не хотела еще больше разочароваться. Но новый голливудский римейк от режиссера Девида Финчера превзошел мои ожидания. Важно то, что он не упустил важных деталей, как было сделано раньше, но при этом не затянул сюжет. Поправки по сюжету допустимые, приятная динамика и пикантные моменты, не вызывающие тошноты. Дэниэл Крейг отлично справился с ролью журналиста-исследователя, только по-моему и не очень ярко показал тот азарт, который по книге был у героя. Хотя, подозреваю, могло быть намеренно, что бы акцент стоял именно на героине - девушке с татуировкой дракона. В целом, версия Финчера оставила намного более приятное впечатление и лучше соответствует книге) Советую!
А вы сначала читаете-смотрите или смотрите-читаете книгу/экранизацию?