Птицам
Больной опустился гусь
На поле холодной ночью.
Сон одинокий в пути.
(Басё)
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои…
(Басё)
Аиста гнездо на ветру.
А под ним - за пределами бури -
Вишен спокойный цвет.
(Басё)
Только их крики слышны…
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.
(Тиё)