Перешагнуть языковой барьер (с)
Подруга подкалывает, когда я рассказываю про кошку, мол, откуда ты знаешь, чего именно она хочет, ты кошачий язык понимаешь?
На самом деле все просто.
"Мяу" рядом с миской означает "дай пожрать", рядом с игрушкой "развлекайте меня, рабы", рядом с человеком - "хочу массаж", рядом с дверью - "выпустите меня!" "Мяу" просто посреди комнаты расшифровывается эмпирически: кошка может отбежать от протянутой руки к двери или к миске, подставить кусок себя для почеса или попытаться эту руку победить.
Проблема в другом: как научить кошку понимать человеческий язык. Хотя бы на уровне, достаточном для восприятия фразы "НУ НЕ В СЕМЬ ЖЕ УТРА ВОСКРЕСЕНЬЯ, СКОТИНА!!!"
На самом деле все просто.
"Мяу" рядом с миской означает "дай пожрать", рядом с игрушкой "развлекайте меня, рабы", рядом с человеком - "хочу массаж", рядом с дверью - "выпустите меня!" "Мяу" просто посреди комнаты расшифровывается эмпирически: кошка может отбежать от протянутой руки к двери или к миске, подставить кусок себя для почеса или попытаться эту руку победить.
Проблема в другом: как научить кошку понимать человеческий язык. Хотя бы на уровне, достаточном для восприятия фразы "НУ НЕ В СЕМЬ ЖЕ УТРА ВОСКРЕСЕНЬЯ, СКОТИНА!!!"