V-trans j-web Nakamaru No.532 (28/4/2010)

[aoisoradesu]

V-trans j-web Nakamaru No.532 (28/4/2010)
Credit: KAL
Translator: aoisoradesu

こんばんは
Konbanwa
中丸雄一です
Nakamaru Yuuichi desu
先日事務所でミュージックステーションの打ち合わせをしました
Vài ngày trước, đã diễn ra cuộc bàn bạc của Music Station ở Jimusho (văn phòng, công ty).
ミュージックステーションは今週出演予定です
Music Station dự kiến sẽ trình diễn trong tuần này.
さてKAT-TUNは現在さいたまスーパーアリーナにリハーサル用のセットを組んでリハーサルをしています
Và hiện tại KAT-TUN đang luyện tập ghép các phần của buổi diễn tập Saitama Super Arena.
今日はこの後公開リハーサルを行います
Sau ngày hôm nay chúng tôi sẽ tổ chức diễn tập công khai.
楽屋からステージの様子がモニターで確認できます
Các bạn có thể quan sát ở màn hình theo dõi diễn biến của sân khấu từ phía hậu trường.
わくわくしてきたぜ
Tôi đã hồi hộp rồi nè.
じゃあーねー
Jaa~ne~
ガチャン、ツーツーツー
tsu-tsu-tsu-