PLEASE SPARE ME! I have the right to remain delusional...
I saw this post by my contact in multiply... I just had to flail about this mag translation... This might be a totally biased and delusional post of a delusional TaNaka fan in me..
I mean, I was happily reading Koki's part and thought to myself if Maru's part talked something of the same topic... It must be destiny then... kyaaaaaaa~ *gets bricked*
Oh well... in here, Koki talked about Sakura again.. I know... it' s so very usual of him to talk about his beloved dog..
"Lately what makes me happy is that Sakura (dog) finally remembers about the toilet. On top of that, not just remembering, it folds the sheet for toilet use neatly after peeing! As it’s fastidious, it doesn’t want to pee at the same place after doing it the first time. Now, we let it loose in the living room out of its cage, and I’ve witnessed it many times while on the way to get some drinks from the refrigerator; it wasn’t just a coincidence!! No~, to Sakura who has trouble remembering ‘down’, on the contrary, well done to me for training it to walk on 2 hinds (laugh)! Because of intensive training, now it can stand still at a place for around 10 seconds, if it’s 2 or 3 steps it can also walk. It can walk on 2 hinds, fold things properly; it's already a complete human…"
and so I was giggling at Koki's crackness and at the back of my mind wishing that Maru please talk about Mister and whoa~
"Like a conditioned reflex, with a 100% probability, I smile after I chuu. When I say, “chuu♪” to Mister (pet dog: a miniature dachshund), and pout, I get a chuu. New trick, new trick. Somehow, I will be healed. I say, “You like me so much, I see, I see,” and become cute. The times when I often get dispirited or tired, after being ‘chuu-ed’, I can feel all warm and fuzzy. But when people see it, they say things like, “That’s forcing it… You’re getting a chuu by coercion.” Well, if you put it that way, that’s actually so (laugh). How do I say it, it’s like after I smile tears fall? It’s called pathos? After saying, “I like the laughter induced easily from Surrealism…”, I burst out laughing at Koki’s joke about shit, and hide the tinge of sorrow with my smile!"
See I already highlighted those parts where they talked about the same thing!!! Kyaaaaaaahhh!!! Please let me make it clear that I took these from the same interview and I was flailing and my heart was really brimming with joy... My eyes were welling up with tears as well and if I could be Sakura or Mister for a day... *yes... I'm willing to stoop at such level* AND OMG... I would do plenty of tricks for them...
and OMG right now I just wanna cry from happiness because while Akame fans are delighted with the emergence of new Akame moments recently, I, on the other hand, have been praying every other time that my two most loved guys and my forever OTP please have anything... EVEN JUST A LITTLE of something... and here... AAAAAAAAAAAAAA!!!!!!
This is just enough to make me go on and on with my dreaming. *sparkling eyes* and I really love them and please spare from all these blabbering... (^_^)
I have to put these now before I totally break down. THIS is where I found the full translation meaning the other members' parts are here as well.. thanks to kattundaisuki@mulitply. I think she got it from another lj user though because of her credits...
Okay... I'll go back to flailing again... I am in a state of bliss!!!