Обзор книги “Библиотечная блогосфера” попал на страницы польского библиотечного журнала
Написанный вчерашний пост “МИ=ЄВРО” стал вещим. Это как по фрейду - если человек оговорился (долго думал как назвать пост), то этим он выдал какое-то свое желание на подсознательном уровне. Последние недели две хожу с мыслью написать статью и опубликовать ее где-нибудь в европе, а тут после обеда на рабочий адрес приходит письмо из Польши. Адресовано оно мне. Честно говоря, был очень удивлен письму, т.к. знакомых у меня в Польше нет, а сам я там еще долго не буду.
Внутри письма лежала небольшая записка, написанная на русском языке. В ней профессор Ягеллонского университeта Яцек Войцеховский пишет о том, что он публикует обзоры иностранных книг в Польском научном журнале в области библиотечного дела.
Przegląd biblioteczny - старейший польский научный журнал в области библиотечного дела, основанный в 1927 году. На его страницах публикуются статьи в области современного библиотечного дела, библиотековедения и информатики. (LIS (Library and information science)).
Профессору Яцеку Войцеховскому так понравилась моя книжка о “Библиотечной блогосфере“, выпущенной в этом году в издательстве “Пашков Дом”, что он написал обзор. Мало того, что написал, да еще и выслал мне сам сборник. Спасибо огромное!
Вот что он пишет
и далее
Если есть те, кто понимает польский язык, переведите пожалуйста текст. В принципе, смысл понятен, но хотелось бы узнать точные формулировки. Буду очень признателен.
UPD. Искренне выражаю огромные слова благодарности профессору Яцеку Войцеховскому. Приятно знать, что работу оценили не только в России, но и за рубежом. Спасибо.