the GazettE HETERODOXY PAMPHLET Q&A translation - Uruha
Q: la scena che fino ad ora ti è rimasta nel cuore qual'è?
A: il live del Tokyo Dome.
Q: se per caso non facessi parte di una band quale pensi sarebbe il tuo lavoro?
A: non so perché ma penso che farei un lavoro in cui maneggerei macchinari
Q: nei giorni di Off più o meno quanto tempo suonate gli strumenti?
A: ci sono sia momenti in cui non suoni sia momenti in cui suoni.
Q: all'infuori della band il momento più felice in cui fai qualche cosa?
A: quando bevo vino?
Q: durante i momenti liberi nel tour, per caso fate turismo o cose simili?
A: a volte lo facciamo.
Q: fino ad ora c'è un avvenimento che ti ha commosso di più?
A: questa è una cosa che accade sempre.... suonare le canzoni create mettendocela tutta, arrivare fino al finale, e al final mi commuovo sempre... è come se ci fosse qualche cosa che si accumula ( dentro di me ). finchè c'è questo circle penso di non riuscire a trattenere la commozione.
Q: sembrati tutti molto impegnati ma fate qualcosa per mantenere la forza fisica?
A: faccio Jogging.
Q: se i membri dei The GazettE dovessero correre i 100 metri, la classifica quale sarebbe?
A: non ne ho idea ma sono sicuro di arrivare al primo posto.
Q: Qual'è l'accordo che ti piace? Il mio è Csus4 (http://www.8notes.com/guitar_chord_chart/Csus4.asp )
A: non ho la concezione che mi possa piacere un accordo in se stesso.
Q: ha visto l'eclissi solare??
A: l'ho vista mettendomi 5 paia di occhiali da sole.
Q: c'è una canzone che ti fa salire la tension quando la ascolti oppure una canzone che ascolti quando la tensione è alta?
Q: puoi dirci quanti orecchini hai?
A: 9
Q: Se per una volta sola potessi cambiare, oltre alla parte che hai adesso ( chitarrista ) quale posizione vorresti coprire? ( che cosa vorresti provare a fare? )
A: la batteria... poter battere.
Q: Uruhasan, in una rivista alla domanda “ l'alcolico che ti piace? “ hai risposto “ Sherry “, ultimamente l'alcolico che ti piace qual'è? Poi, puoi consigliarci, se c'è, un alcolico adatto alle ragazze?
A: ultimamente mi piace il vino rosso.
Q: ci puoi dire una cosa brutta che ti capita con l'alcool?
A: quando bevo troppo poi non ricordo nulla.
non rubate le traduzioni u.u