Путешествие на Марс на китайский лад
Наткнулась на статью, написанную моей подругой Вероникой Машковой, студенткой ВГСПУ, специальность - китайский язык, о том, как она находит свое годичное пребывание в Китае. На мой взгляд, очень интересно.
Привет всем из «Параллельной вселенной»! Именно так я называю государство с поистине величайшей историей и культурой, с порой абсолютно неясным для меня стилем мышления и очень специфической кухней, одним словом, страну-загадку - Китай.
Поступление на китайско-английское отделение нашего вуза не было для меня случайным порывом, скорее, это было запланированное решение, этакий новый этап моей жизни. К изучению китайского языка меня сподвигла, во-первых, большая любовь к языкам, а, во-вторых, неумолимое большое желание узнать нечто новое, фантастическое, мне неизвестное, почти неизученное. Китай ассоциировался у меня с другим измерением, с жизнью на Марсе, как НЛО - вроде бы он есть, вроде бы читала литературу, ему посвященную, но понимание было отнюдь не глубоким, а абстрактным. И как же было отказаться от изучения этой потрясающей культуры, если появилась такая возможность?
Китайский язык интересен, культура завораживает, люди другие, и поэтому кажутся мне необыкновенными. Чем больше вникаешь в систему языка, чем больше проникаешь в культуру, тем больше влюбляешься. Влюбляешься в ту странность, в ту непредсказуемость китайцев, хочешь понять их логику, понять, как они видят мир, как они реагируют на те или иные ситуации. Недаром сейчас на просторах Интернета можно прочесть истории тех, кто побывал в Китае, об их впечатлениях, послушать «Лаовайкасты», что, кстати, очень поучительно.
Каждый раз ловлю себя на мысли, что именно Китай вызывает у людей восторженные эмоции; именно о нём говорит весь мир, многие хотят путешествовать по нему. И ведь всё это неспроста. Китай - это страна будущего, страна с бурно развивающейся экономикой. Осознавая это, я еще больше влюбляюсь в Китай, чувствую ту ответственность, которую сама на себя возложила, понимаю и то, что отступать нельзя, да и незачем! Культура уникальна, язык уникален, и я в этой уникальной стране. Кстати, я пишу вам из Китая. С радостью и надеждой, что вам интересно, делюсь своими мыслями.
Расскажу о том, как я здесь оказалась. Произошло это не по взмаху волшебной палочки. Я приняла участие в конкурсе и стала обладателем гранта Министерства образования и науки РФ на годичную стажировку в Changchun University of Scienceand Technology(长春理工大学).
В начале сентября я улетела из родных краёв на другой конец земли. Было ли мне страшно? Немного, самую малость. Я даже не ожидала, что доберусь настолько удачно. День - и я в Китае. В аэропорту города Чанчунь почему-то говорят не на русском, толпы людей и ни одного знакомого, что совсем меня не напугало. Меня встретили мои теперешние преподаватели. Они же по пути в отель и университет познакомили меня с городом, показали, где можно покушать, где погулять и, главное, сказали, когда приходить на занятия. За такой приём я им была невероятно благодарна.
Немного расскажу о режиме учёбы: каждый день по 4 часа аудиторных занятий. Однако этого времени недостаточно, поэтому приходится заниматься помногу часов самостоятельно. На досуг и развлечения можно выкроить время только в выходные дни.
На вопрос о том, что же меня удивило в Китае, я могу ответить однозначно - все! Это страна, где то, что для европейцев считается аномальным, абсолютно нормально, страна, где архаичность удивительным образом сочетается с высоким уровнем развития. Как это возможно, спрашиваю я себя? И, честно говоря, не могу найти ответ. Видимо ещё и поэтому я здесь. Менталитет здесь совершенно другой и я не могу точно определить, чем китайцы отличаются от нас. Как, например, можно ездить почти без правил, не создавая аварийных ситуаций, как можно припарковать машины вот так?
Я здесь три месяца и, продолжая открывать для себя Китай, все сильнее восхищаюсь им. Моя цель пребывания в этой стране - это проникновение в китайскую культуру, в китайский язык. Хочется получить как можно больше интересного от стажировки. За время пребывания в Китае я участвовала в марафоне, познакомилась с китайской «звездой», побывала на открытии русского ресторана, сходила на день рождения друга-китайца, была в музее мультипликации, гуляла по красивейшим паркам, а также побывала на заводе «Кока-кола».
Хочется поделиться впечатлениями, которые я испытала, когда попробовала китайскую еду. Кухня необычна для европейца, весьма разнообразна. Каждый может выбрать по своему вкусу: есть и острые и сладкие блюда. Поначалу было непривычно, сейчас уже вошла во вкус и каждый раз пытаюсь попробовать что-то новенькое. Честно говоря, очень удивлена ценами: вкуснейшие блюда и фрукты можно купить очень дешево.
Пользуясь случаем, хочу поздравить всех с наступающим Новым годом Змеи! Новый год в Китае отличается от привычного нам календарного, хотя бы тем, что ежегодно его празднование выпадает на разные даты. Новый год в Китае наступает в первое весеннее новолуние, а потому он не привязан к смене числа в календаре,а напрямую зависит от движения нашей спутницы-Луны. Называется новый год в Китае春节.
В праздничные дни обязательно устраиваются традиционные массовые представления, такие как танец львов, пляска драконов, проводятся всевозможные спортивные соревнования. Праздник Весны (так у китайцев называется Новый год) длится несколько дней. Как правило, накануне китайцы занимаются покупкой новогодних подарков, тщательно убирают дома, красят двери и окна новой красной краской, готовят праздничные угощения, а также шьют или покупают новые платья, кофточки, костюмы и прочие обновки. Новогодний ужин - это обязательный ритуал для всех членов семьи, собравшихся вместе за общим столом. Столь же
обязательно и совместное приготовление наиболее популярного китайского блюда - пельменей (饺子 После ужина, в новогоднюю ночь, которую называют “除夕“, вся семья проводит время в разговорах на самые разнообразные темы, смотрит телевизионные передачи или играет в настольные игры. Во многих семьях не спят всю ночь. В полночь китайцы зажигают фейерверки и запускают хлопушки.
На следующее утро все члены семьи - пожилые и дети - в своих новых красивых нарядах, с поздравлениями и пожеланиями навещают родственников и соседей. В течение нескольких дней подряд везде царит праздничное веселье. Люди наносят визиты и обмениваются подарками.
Я уверена, что за год получу массу впечатлений. Я говорю себе: вперед за знаниями культуры и языка великой страны! А всем студентам желаю успешно сдать сессию и приезжайте в гости - будем постигать таинственный и многоликий Китай!
Привет всем из «Параллельной вселенной»! Именно так я называю государство с поистине величайшей историей и культурой, с порой абсолютно неясным для меня стилем мышления и очень специфической кухней, одним словом, страну-загадку - Китай.
Поступление на китайско-английское отделение нашего вуза не было для меня случайным порывом, скорее, это было запланированное решение, этакий новый этап моей жизни. К изучению китайского языка меня сподвигла, во-первых, большая любовь к языкам, а, во-вторых, неумолимое большое желание узнать нечто новое, фантастическое, мне неизвестное, почти неизученное. Китай ассоциировался у меня с другим измерением, с жизнью на Марсе, как НЛО - вроде бы он есть, вроде бы читала литературу, ему посвященную, но понимание было отнюдь не глубоким, а абстрактным. И как же было отказаться от изучения этой потрясающей культуры, если появилась такая возможность?
Китайский язык интересен, культура завораживает, люди другие, и поэтому кажутся мне необыкновенными. Чем больше вникаешь в систему языка, чем больше проникаешь в культуру, тем больше влюбляешься. Влюбляешься в ту странность, в ту непредсказуемость китайцев, хочешь понять их логику, понять, как они видят мир, как они реагируют на те или иные ситуации. Недаром сейчас на просторах Интернета можно прочесть истории тех, кто побывал в Китае, об их впечатлениях, послушать «Лаовайкасты», что, кстати, очень поучительно.
Каждый раз ловлю себя на мысли, что именно Китай вызывает у людей восторженные эмоции; именно о нём говорит весь мир, многие хотят путешествовать по нему. И ведь всё это неспроста. Китай - это страна будущего, страна с бурно развивающейся экономикой. Осознавая это, я еще больше влюбляюсь в Китай, чувствую ту ответственность, которую сама на себя возложила, понимаю и то, что отступать нельзя, да и незачем! Культура уникальна, язык уникален, и я в этой уникальной стране. Кстати, я пишу вам из Китая. С радостью и надеждой, что вам интересно, делюсь своими мыслями.
Расскажу о том, как я здесь оказалась. Произошло это не по взмаху волшебной палочки. Я приняла участие в конкурсе и стала обладателем гранта Министерства образования и науки РФ на годичную стажировку в Changchun University of Scienceand Technology(长春理工大学).
В начале сентября я улетела из родных краёв на другой конец земли. Было ли мне страшно? Немного, самую малость. Я даже не ожидала, что доберусь настолько удачно. День - и я в Китае. В аэропорту города Чанчунь почему-то говорят не на русском, толпы людей и ни одного знакомого, что совсем меня не напугало. Меня встретили мои теперешние преподаватели. Они же по пути в отель и университет познакомили меня с городом, показали, где можно покушать, где погулять и, главное, сказали, когда приходить на занятия. За такой приём я им была невероятно благодарна.
Немного расскажу о режиме учёбы: каждый день по 4 часа аудиторных занятий. Однако этого времени недостаточно, поэтому приходится заниматься помногу часов самостоятельно. На досуг и развлечения можно выкроить время только в выходные дни.
На вопрос о том, что же меня удивило в Китае, я могу ответить однозначно - все! Это страна, где то, что для европейцев считается аномальным, абсолютно нормально, страна, где архаичность удивительным образом сочетается с высоким уровнем развития. Как это возможно, спрашиваю я себя? И, честно говоря, не могу найти ответ. Видимо ещё и поэтому я здесь. Менталитет здесь совершенно другой и я не могу точно определить, чем китайцы отличаются от нас. Как, например, можно ездить почти без правил, не создавая аварийных ситуаций, как можно припарковать машины вот так?
Я здесь три месяца и, продолжая открывать для себя Китай, все сильнее восхищаюсь им. Моя цель пребывания в этой стране - это проникновение в китайскую культуру, в китайский язык. Хочется получить как можно больше интересного от стажировки. За время пребывания в Китае я участвовала в марафоне, познакомилась с китайской «звездой», побывала на открытии русского ресторана, сходила на день рождения друга-китайца, была в музее мультипликации, гуляла по красивейшим паркам, а также побывала на заводе «Кока-кола».
Хочется поделиться впечатлениями, которые я испытала, когда попробовала китайскую еду. Кухня необычна для европейца, весьма разнообразна. Каждый может выбрать по своему вкусу: есть и острые и сладкие блюда. Поначалу было непривычно, сейчас уже вошла во вкус и каждый раз пытаюсь попробовать что-то новенькое. Честно говоря, очень удивлена ценами: вкуснейшие блюда и фрукты можно купить очень дешево.
Пользуясь случаем, хочу поздравить всех с наступающим Новым годом Змеи! Новый год в Китае отличается от привычного нам календарного, хотя бы тем, что ежегодно его празднование выпадает на разные даты. Новый год в Китае наступает в первое весеннее новолуние, а потому он не привязан к смене числа в календаре,а напрямую зависит от движения нашей спутницы-Луны. Называется новый год в Китае春节.
В праздничные дни обязательно устраиваются традиционные массовые представления, такие как танец львов, пляска драконов, проводятся всевозможные спортивные соревнования. Праздник Весны (так у китайцев называется Новый год) длится несколько дней. Как правило, накануне китайцы занимаются покупкой новогодних подарков, тщательно убирают дома, красят двери и окна новой красной краской, готовят праздничные угощения, а также шьют или покупают новые платья, кофточки, костюмы и прочие обновки. Новогодний ужин - это обязательный ритуал для всех членов семьи, собравшихся вместе за общим столом. Столь же
обязательно и совместное приготовление наиболее популярного китайского блюда - пельменей (饺子 После ужина, в новогоднюю ночь, которую называют “除夕“, вся семья проводит время в разговорах на самые разнообразные темы, смотрит телевизионные передачи или играет в настольные игры. Во многих семьях не спят всю ночь. В полночь китайцы зажигают фейерверки и запускают хлопушки.
На следующее утро все члены семьи - пожилые и дети - в своих новых красивых нарядах, с поздравлениями и пожеланиями навещают родственников и соседей. В течение нескольких дней подряд везде царит праздничное веселье. Люди наносят визиты и обмениваются подарками.
Я уверена, что за год получу массу впечатлений. Я говорю себе: вперед за знаниями культуры и языка великой страны! А всем студентам желаю успешно сдать сессию и приезжайте в гости - будем постигать таинственный и многоликий Китай!