Fic: You look sad when you think he can't see you

[anyrei]

Title: You look sad when you think he can't see you
Writer: anyrei
Length: 478 words
Rating: PG
Warnings: none
Summary: Reichenbachfall OneShot / POV Sherlock
Beta: Thx to lovely

Comments

[eowynera]

It has been so much time since i read a Sherlock fanfiction and now i'm in love, i really love it. It was simple, clear and strong, when you quoted caring is not an advantage, i really would like to see, all lives end, all hearts are broken, parts but in that way it was still amazing, did i mention i loved it?

[anyrei]

Awwwwwwwww!! you can't believe how much this mean to me! Thank you so much! Especially because it's the first time I translated one of my fanfictions to english. I wasn't sure if it will work - so I was very nervous about posting it. But those comments motivates me to translate my other Sherlock fanfictions too. Guess I have to find a betareader with a lots of time. :)

[eowynera]

This will sound weird but if i'm not wrong, you're German, right? I have been trying to learn it for almost 3 years, this is the second language in my school. I'm gonna try to read all of your German fanfictions for studying because apparently you're brilliant, and so kind, just saying :)

[anyrei]

Yes I'm German :) I can imagine that german is difficult to learn. If you need practice, I'm very glad to help.
My other Sherlock fanfiction (It's still in progress) you can find here: http://www.fanfiktion.de/s/50278fd80000f9fa06713c6a
You're not interested in beta reading my translation for this one by any chance? ;)

[anyrei]

PS. if you have trouble understanding words (colloquial or phrases) while reading the german one, pm me and I try to translate/explain ^^

[eowynera]

You're very kind and actually i already read the first chapter and so happy i understood most of them at least! I'm also a foreigner, i've learned English for 6 years but if you want my help, i will be really happy tbh. I also add you as a friend and stop talking

[anyrei]

Wow that's cool *happy*. I hope you like the story. Thanks for adding me too ^__________^. I may take you up on helping me later. ;)