Про разбитые надежды
Моему возмущению нет предела!
В последнее время я стала какой-то двоечницей по немецкому, и меня это угнетало...
Вчера Люба принесла показать мне поэму Гете про лесного короля (Erlkönig). И еще дала посмотреть мультик на эти стихи.
Настолько он меня впечатлил, что я все перевела, впечатлилась еще раз, написала кратенькое эссе и подготовилась к пересказу. Вся в предвкушении, как будет приятно удивлен мой преподаватель, ехала сегодня на занятие.
Лев приехал с небольшим опозданием, я его тут же огорошила этимим стихами, заставила посмотреть мультик, потом мы обсудили его главную идею, а затем я начала читать ему свое эссе.
Поднимаю глаза, а он спит! Спит, блин! Я полвечера готовилась, в кои-то веки все выписала в тетрадь, по полочкам разложила, слова выучила, а он спит!
И так его сильно вырубало, что он ничего поделать с собой не мог: даст мне простенькое задание, и, пока я отвечаю, вырубается. Разве что не храпел. И на том спасибо))
Как бы после такой моральной травмы язык не забросить((.
В последнее время я стала какой-то двоечницей по немецкому, и меня это угнетало...
Вчера Люба принесла показать мне поэму Гете про лесного короля (Erlkönig). И еще дала посмотреть мультик на эти стихи.
Настолько он меня впечатлил, что я все перевела, впечатлилась еще раз, написала кратенькое эссе и подготовилась к пересказу. Вся в предвкушении, как будет приятно удивлен мой преподаватель, ехала сегодня на занятие.
Лев приехал с небольшим опозданием, я его тут же огорошила этимим стихами, заставила посмотреть мультик, потом мы обсудили его главную идею, а затем я начала читать ему свое эссе.
Поднимаю глаза, а он спит! Спит, блин! Я полвечера готовилась, в кои-то веки все выписала в тетрадь, по полочкам разложила, слова выучила, а он спит!
И так его сильно вырубало, что он ничего поделать с собой не мог: даст мне простенькое задание, и, пока я отвечаю, вырубается. Разве что не храпел. И на том спасибо))
Как бы после такой моральной травмы язык не забросить((.