Бизнес-курьез не из приятных

[anyasans]

Поиграем в угадайку? Где тут имя, где фамилия?

Дэвид Бар
Питер Ульрих
Ханс Питер
Тэри Ханс
Мартин Филип
Филип Карл


Все перечисленные выше ФИО построены по принципу фамилия - имя.

Какое же расстройство испытываешь, когда обнаруживаешь, что перепутал имя-фамилию.
Помнится, я достаточно долго называла одного из своих многочисленных финдиров на прошлой работе по имени и только потом узнала, что это не имя, а фамилия. Готова была провалиться сквозь землю. А тот за все это время ни разу и не поправил.

Хорошо хоть, люди в подобных случаях относятся уже с юмором. Из рабочей переписки:

Я: Sorry I missed your last and first name...
Потерпевший: No problem - many, many people have done that in the past!