Великое Циолково
Путешествуя по Польше мы (я и РоманАлександрович neclud) посетили одно историческое место - Циолково. Циолково - это деревня, расположенная в Мазовецком воеводстве. Для нас она была интересна тем, что является родиной предков Константина Эдуардовича Циолковского. Не так просто оказалось выяснить где же это самое Циолково находится, не очень просто и добраться туда - мы ехали практически "на ощупь" и, конечно же, не попали бы туда без консультаций наших польских друзей. И все же 16 сентября, накануне дня рождения Константина Эдуардовича, мы выехали из Варшавы в город Плоцк. В плоцком автовокзале я пыталась объяснить кассирам, что нам нужен автобус до Циолково. Когда стало ясно, что такой населенный пункт неизвестен, пришлось написать название деревни на бумаге. Тогда-то и стало ясно, что привычное нам Циолково в польском произношении вовсе "Циолковым" не является. Впрочем, и фамилия самого Константина Эдуардовича произносится по-другому.
Когда фонетические недоумения разрешились мы приобрели билеты и уже через полчаса оказались на чистом сельском воздухе... Деревня Циолково очень небольшая, население ее составляют около 300 человек. Люди, судя по всему, занимаются сельским хозяйством. Поэтому из достопримечательностей мы смогли запечатлеть только дорожный знак, извещающий о въезде-выезде из деревни, поклонный крест, школу, улицы и поля деревни. В связи с отсутствием транспорта в направлении Плоцка мы провели здесь два часа, отметив наступающую годовщину Константина Эдуардовича и поддержав имидж русских туристов в местном "сельмаге" (об этом следует написать отдельно, видимо). Поздно вечером мы были в Торуни.
Уточнение от Елены Потехиной, доктора филологии из Ольшанского университета: произносится Чюлково и Чёлковский, этимологическое Тёлково и Тёлковский, по-видимому, от тёлка.
памятная фотография с дорожным знаком
Циолково заканчивается и... вновь начинается. причуды дорожных служб.
памятный крест - единственная достопримечательность...
Циолково - деревня Мазовецкого воеводства, Плоцкого уезда, общины Раджаново (не знаю как еще это по-русски написать)
поля, коровы и свежий воздух
очень интересно, что это зеленеет. листья очень похожи на нашу репку.
Циолково так и кишит путешественниками с чемоданами. я - яркий представитель туристического потока.
домик с балконом по левой стороне улицы - школа.
каждому селу - по остановке для вечерних посиделок молодежи. что-то в этом родное.
прощание с Матерой Циолково
Когда фонетические недоумения разрешились мы приобрели билеты и уже через полчаса оказались на чистом сельском воздухе... Деревня Циолково очень небольшая, население ее составляют около 300 человек. Люди, судя по всему, занимаются сельским хозяйством. Поэтому из достопримечательностей мы смогли запечатлеть только дорожный знак, извещающий о въезде-выезде из деревни, поклонный крест, школу, улицы и поля деревни. В связи с отсутствием транспорта в направлении Плоцка мы провели здесь два часа, отметив наступающую годовщину Константина Эдуардовича и поддержав имидж русских туристов в местном "сельмаге" (об этом следует написать отдельно, видимо). Поздно вечером мы были в Торуни.
Уточнение от Елены Потехиной, доктора филологии из Ольшанского университета: произносится Чюлково и Чёлковский, этимологическое Тёлково и Тёлковский, по-видимому, от тёлка.
памятная фотография с дорожным знаком
Циолково заканчивается и... вновь начинается. причуды дорожных служб.
памятный крест - единственная достопримечательность...
Циолково - деревня Мазовецкого воеводства, Плоцкого уезда, общины Раджаново (не знаю как еще это по-русски написать)
поля, коровы и свежий воздух
очень интересно, что это зеленеет. листья очень похожи на нашу репку.
Циолково так и кишит путешественниками с чемоданами. я - яркий представитель туристического потока.
домик с балконом по левой стороне улицы - школа.
каждому селу - по остановке для вечерних посиделок молодежи. что-то в этом родное.
прощание с Матерой Циолково