про the peoples
когда-то давно, когда я еще занималась английским с преподавателем, она, силясь объяснить нам разницу между артиклями a и the, говорила, что, например, что a pencil - это просто карандаш, обычный карандаш, как сотни других, а the pencil - это Тот Самый Карандаш, единственный и неповторимый (или просто один, который в наличии - но сейчас не о том). это такое очень глубокое наше «единственный», их the one - знаете, в англоязычной лирике вообще много всяких you're the one.
так вот я о чем. наверное, у каждого человека есть the человек - the man or the woman, в зависимости от. а может, у кого-то и нет. но у многих есть - хоть они иногда и не осознают.
а хорошо это или плохо - черт его знает. с одной стороны, с такими людьми, потенциально предрасположенными, можно самому обрести заветный артикль. с другой - как раз нельзя, потому что они уже, а артикль-то уникальный.
а вообще не знаю. я еду из похода в автобусе, вся пахну костром и скучаю, потому что место возле окна занято, и там спят. вот и пишу всякое)
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
так вот я о чем. наверное, у каждого человека есть the человек - the man or the woman, в зависимости от. а может, у кого-то и нет. но у многих есть - хоть они иногда и не осознают.
а хорошо это или плохо - черт его знает. с одной стороны, с такими людьми, потенциально предрасположенными, можно самому обрести заветный артикль. с другой - как раз нельзя, потому что они уже, а артикль-то уникальный.
а вообще не знаю. я еду из похода в автобусе, вся пахну костром и скучаю, потому что место возле окна занято, и там спят. вот и пишу всякое)
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.