Luz Dum Estrela

[anya_berkutt]

Понедельник встречает меня печальными известиями. Ушла любимая Cesaria Evora...

"Уже светит звезда,
А на моей дороге
Луна - крёстная мать
Следит за тем, чтобы всё добро
Превратилось в серебро,
Чтобы молочный покров
Скрыл мои шаги.

Очень медленно
Бриз прошептал мне,
Что моя боль
Осталась погребённой
Рядом с необъятным спокойствием
Этой светлой ночи.

И тогда
Со спокойствием, которое я вернула себе,
Смогу пойти дорогой
Моей звезды,
Которая уже начала сиять на небе
Моих неудач,
Для того, чтобы мне сказать, что моя судьба
Уже изменилась."

перевод песни взят отсюда http://lyricstranslate.com/ru/luz-dum-estrela-svet-zvezdy-svet-zvezdy.html