Про "стронг эксент"

[any_ti]

Сегодня ужинали с Юриным начальником и его женой, вроде как хотели кое-что обсудить по нашей визе и по работе, но в итоге как обычно проболтали про все подряд, и ни разу не про то, что хотели. Вообще, я уже давно не сижу молча, всегда пытаюсь вставить свои пять копеек, но конкретно с этими людьми разговариваем и видимся не часто. Ну и вот в конце вечера Деви сказала мне, что у меня "стронг эксент", в контексте разговора, что меня часто не понимают, когда я пытаюсь говорить по английски, что у Юры мол с этим делом лучше, но он же всетки каждый день на работе с кем-то общается. Я сначала было расстроилась, а потом думаю, ну хотя бы я стала разговаривать в принципе, у людей вокруг появилась возможность этот самый "стронг эксент" заметить. А раньше так парилась из-за того, что скажу не то и не так, что большую часть времени молчала, как партизан на допросе.
Вообще на самом деле это все преодоление себя, так по-идиотски себя чувствую, когда не могу сказать того, что хочу, прям провалиться сквозь землю. А усталось и бокал вина дают тебе непомерное желание донести свою мысль, но никак не помогают вернуть нужные слова в голову. К слову, там в своей голове, я чудесо говорю на английском, без акцента и совершенно на любые темы.
Это как и с вождением, в любом случае первое время ездишь, как калеч, но без этого никак!
Вот так я вынуждена разочаровать всех людей, которые твердо уверены, что за год жизни в англоязычной стране я непременно должна была заиметь "флюент инглиш".


Download Sade King of Sorrow for free from pleer.com
Немножко ретро тоски и безнадеги вам в ленту.