Балльная превратность
Если балльную систему объяснять словами, получится, что двойка - плохо, тройка - неплохо, четверка - хорошо, а пятерка - отлично. Поэтому, если вы слышите о своей работе фразу «очень неплохо», нехуя радоваться, на самом деле это означает крепкую тройку.