так что же у нас ставят...

Oct 18, 2008 22:13

Спасибо всем, кто поучаствовал в опросе. Было интересно узнать, что, кого и куда вы ставите :))

Спешу сообщить, что в Дагестане ставят ВСЁ!

Это слово употребляют везде, когда надо обозначить перемещение (а не только, где подразумевается придание вертикального положения).
Например, когда вы приходите на рынок и выбираете помидоры/огурцы/арбуз/тыкву/свой вариант продавец спрашивает "Сколько килограмм вам поставить?".

Сначала, с непривычки, я даже терялась. Например выбираю бананы, а мне говорят: "Тебе сколько поставить?" чего поставить...бананы?...хм, а куда их поставить? мне их ставить не надо, мне так аккурааатненько в пакетик положите, да не эти гнилые.

В гостях можно услышать: "поставь мне кусочек торта" или "поставьте немножно салата", "поставь мне чай в стакан", "поставь мне сахар в чай", "ставь скорее ноги в кроссовки и идем".
И т.д...а т.д. здесь много :)
Апофеозом услышанного стала фраза одной местной фрау, обращенная к ребенку: "Не ставь пальцы в нос!".

А недавно заметила за собой, что сама начала использовать его. И теперь на рынке, я, ничтоже сумняшеся и совсем без зазрений совести, говорю "поставьте-ка мне килограмм яблок"...не ну дагестанка я или как :)

Дагестан, дагестанская фразеология

Previous post Next post
Up