без всякой связи
Мои интеллигентные ученицы - лет под 40, очки, тихие голоса - рассказывают про знакомую, которой, по их мнению, не мешало бы меньше материться.
- Кстати, Таня, как по-английски "материться"? И какие в английском есть матюки? Хотя бы основные...
Записывают, уточняя: так нахер или нахуй? а спиздить?
Я не в своей тарелке, но потом воодушевляюсь.
- Мы встречали в каком-то фильме "I'm fucking amazed!" Как это перевести? Не хочется говорить "охуеть"...
- Говорите "ебать-копать!"
Получив ответы, закрывают толстые тетради, переглядываются и пунцовеют.
Память ветшает. Увидела в толпе лицо. Помню, что Вова и говорит только по-украински. Летом на его рубашке проступает мокрое пятно в виде черепа, и он становится похож на бабочку "бражник мертвая голова". Застенчивый и любит синий цвет. А кто он и откуда знаю - вспомнить не могу. Устроила тут ромашку.
Мной легко управлять. Во мне столько чувства вины и жалости, что хватило бы на десяток Львов Толстых и маленького Достоевского. Сейчас мне больше всего на свете хочется бородатого чувака-психотерапевта из фильма "Умница Уилл Хантинг", который взял бы меня за плечи, выдвинул нижнюю челюсть (желательно свою) и повторял бы: "Не парься, не парься, не парься."
Залезла в офисную тумбочку (действительно свою). Оказалось, там есть все - от серебряных босоножек до чая, который лечит печень. Поверить не могу, что своими руками натаскала все это говно. Моя любимая находка - исполинский пакет, в котором лежит подгнившая деревянная прищепка.
У вас тоже на работе всякого полно? Или набор минималиста?
- Кстати, Таня, как по-английски "материться"? И какие в английском есть матюки? Хотя бы основные...
Записывают, уточняя: так нахер или нахуй? а спиздить?
Я не в своей тарелке, но потом воодушевляюсь.
- Мы встречали в каком-то фильме "I'm fucking amazed!" Как это перевести? Не хочется говорить "охуеть"...
- Говорите "ебать-копать!"
Получив ответы, закрывают толстые тетради, переглядываются и пунцовеют.
Память ветшает. Увидела в толпе лицо. Помню, что Вова и говорит только по-украински. Летом на его рубашке проступает мокрое пятно в виде черепа, и он становится похож на бабочку "бражник мертвая голова". Застенчивый и любит синий цвет. А кто он и откуда знаю - вспомнить не могу. Устроила тут ромашку.
Мной легко управлять. Во мне столько чувства вины и жалости, что хватило бы на десяток Львов Толстых и маленького Достоевского. Сейчас мне больше всего на свете хочется бородатого чувака-психотерапевта из фильма "Умница Уилл Хантинг", который взял бы меня за плечи, выдвинул нижнюю челюсть (желательно свою) и повторял бы: "Не парься, не парься, не парься."
Залезла в офисную тумбочку (действительно свою). Оказалось, там есть все - от серебряных босоножек до чая, который лечит печень. Поверить не могу, что своими руками натаскала все это говно. Моя любимая находка - исполинский пакет, в котором лежит подгнившая деревянная прищепка.
У вас тоже на работе всякого полно? Или набор минималиста?