Сын, посмотрев первую серию 5-ого сезона "Доктора Хауса" с субтитрами, сделал официальное заявление, что только целиком и с переводом, а вот так мучиться - одна серия в неделю - не для него. Встав ночью в туалет во время просмотра мною 4-й серии, поразмыслил, что, возможно, теряет в жизни что-то сиюминутное. На следующий день попросил у меня диск с 5 сезоном и посмотрел 2-3 серии с переводом, а 4-ую с субтитрами.
- Ну и как, понял, почему Уилсон вернулся?
- Ну да. Ему дружба с Хаусом была также нужна как и Хаусу с ним. Ему весело с Хаусом.
- А про конверт понял?
- Что Хаус пришел забирать Уилсона в участок зная, что тот больше всего боится терять отношения?
Молчу в растерянности: ребенок смотрел при мне без единой паузы на репликах и во всем разобрался, в чем я разобралась, посмотрев 2 раза и с паузами.
- Мам, я одного не понял, - сонно пробормотал сын, укутываясь в одеяло. - Почему Кадди поставила Хаусу укол в задницу, а плохо ему стало с головой?