«Вы» и «Ты»

May 11, 2015 11:03

СИЛЬВА. Вы присаживайтесь ( Read more... )

лирика, мысли

Leave a comment

pr_franciscus May 11 2015, 14:17:21 UTC
В Болгарии в принципе распространено обращение на "ты", меня сперва коробило, что мне незнакомцы "тыкают" и странно к пожилым обращаться на "ты", привык :)
а еше, помню, меня очень удивило, что английское "вы" - это скорее "ты".

Reply

antonrai May 11 2015, 14:22:48 UTC
Нюансы, нюансы, нюансы... Тыканье, думаю, может казаться враждебным, тем более в незнакомой стране. Про Англию я, кстати, думал, что это английское "ты" - скорее как "вы". Британцы - народ церемонный :)

Reply

sandy_cat May 11 2015, 19:49:27 UTC
Англичане на "ты" только с Богом, друг другу они выкают :).

Reply

antonrai May 11 2015, 19:56:07 UTC
:)

Reply

pr_franciscus May 19 2015, 19:06:43 UTC
про британцев - ага, "вы", пока на тебя не заорут: "эй ты, дебил, ты какого ... меня подрезал!", а потом еще слушает как ты ему втолковываешь, что не привык к правостороннему движению :) слушает, зараза, и ухмыляется, мол, да, ты - иностранец, значит точно дебил, тебе можно :)

Reply


Leave a comment

Up
[]