Так выглядит… Фапьяо. С Новым Годом!
Когда делаешь покупки в Китае, у продавца всегда можно взять фапьяо (fapiao). Он пригодится, если вам нужно отчитаться о покупке. В некотором виде это аналог российского Товарного чека, только без подробного описания покупки. Иногда к нему подшивают дополнительный лист со списком купленных вещей. Также этот документ пригодится для возврата налога на купленные вещи при выезде из Китая (как в системе Tax Free).
А ещё это одновременно мгновенная лотерея. Можно выиграть 5-10 юаней. На работе я напрямую связан с Китаем, поэтому считаю, что имею полное право поздравить…
Друзья, с Китайским Новым Годом! У пусть ваш фапьяо всегда будет выигрышным - чем бы он ни был, в какой бы стране вы ни жили и какой бы сферы это ни касалось! Успехов.
image source: http://www.bunniestudios.com/blog/?p=2269
До скорого!
А ещё это одновременно мгновенная лотерея. Можно выиграть 5-10 юаней. На работе я напрямую связан с Китаем, поэтому считаю, что имею полное право поздравить…
Друзья, с Китайским Новым Годом! У пусть ваш фапьяо всегда будет выигрышным - чем бы он ни был, в какой бы стране вы ни жили и какой бы сферы это ни касалось! Успехов.
image source: http://www.bunniestudios.com/blog/?p=2269
До скорого!